Sasterawan Negara Baha Zain

Sasterawan Negara  Datuk Baha Zain

 KUALA LUMPUR: Bekas Timbalan Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) Datuk Dr Baharuddin Zainal atau nama penanya Baha Zain malam ini menerima Anugerah Sasterawan Negara Ke-12 yang membawa gelaran Sasterawan Negara.

Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Muadzam Shah berkenan menyampaikan anugerah tersebut kepada Baharuddin. Beliau menerima wang tunai RM60,000, watikah Sasterawan Negara Ke-12 selain kemudahan berkarya.  Turut berangkat pada majlis itu ialah Raja Permaisuri Agong Tuanku Haminah.
Hadir sama pada majlis itu ialah Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin merangkap Pengerusi Panel Anugerah Sastera Negara Ke-12.

Muhyiddin dalam ucapannya menyifatkan Baha Zain sebagai seorang penulis yang amat prolifik dalam genre puisi dan kritikan sastera.
"Semoga anugerah yang diberikan ini akan menyuntik semangat kepada beliau untuk terus berkarya dan menyumbangkan buah fikiran ke arah pembangunan bangsa dan sastera kebangsaan," katanya.

Pada 15 Mac lepas, Muhyiddin mengumumkan Baharuddin sebagai penerima anugerah itu berdasarkan kecemerlangan serta sumbangan berterusan beliau dalam seni kesusasteraan tanah air melalui ciptaan karya kreatif, pemikiran dan kegiatan sastera bermutu tinggi.

Antara karya Baha Zain, 74, ialah puisi Topeng-Topeng (2003), Dari Kertas Catatan Tengah Malam (DBP, 1978) dan Tiga Catatan Perjalanan (DBP, 1980).

Puisi-puisi beliau antaranya diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris, Mandarin, Russia dan Sepanyol.
Baharuddin juga pernah menerima Anugerah Penyair Gapena (1988), Anugerah Tokoh Pejuang Bahasa daripada Persatuan Linguistik Malaysia (2004), Anugerah Budayawan Gapena (2008), dan Ijazah Kehormat Doktor Persuratan daripada USM (2010), dan Anugerah Tokoh Persatuan Penulis Nasional Malaysia (2011).

Anugerah Sastera Negara merupakan anugerah tertinggi negara kepada sasterawan.-BERNAMA

Sekalung tahniah dan syabas diucapkan kepada Sasterawan Negara Datuk Baharudin Zainal

 Antara puisi terkenal karya Baha Zain ialah Pernahkah Engkau Mentafsir Kedamaian. Puisi ini menjadi teks kajian Kesusasteraan Melayu Komunikatif Kertas 1 - Penghayatan Sastera di peringkat STPM bermula pada tahun 2012.

PERNAHKAH ENGKAU MENTAFSIR KEDAMAIAN

i

Aku terbangun pada waktu tengah malam

membuka jendela melihat seluas alam

pernahkah engkau terbangun seperti ini

Diganggu mimpi buruk atau gelisah rindu.

Lihatlah gelap pekat di mana-mana

nampakkah engkau di sana ada pelita?

Pada setiap jalur cahaya ada bayang-bayang

tidak pekat hitam, tetapi remang-remang.

ii

Sepi malam melindungi engkau dari bisikan

orang

kecuali di kiri kanan ada syaitan-syaitan

putuskanlah ke mana matamu memandang

pernahkah engkau secara sedar membuat pilihan?

masuk rongga-rongga hati nurani, sukma kalbu

dan akal budi

atau tergoda bisikan halus syaitan-syaitan itu.

Kita sering melihat cahaya benderang

jauh ke depan

meskipun berdiri dalam gelap pekat atas

tanah perkuburan

di situ kita injak keamanan dengan mencerca

keganasan

kita laungkan suara-suara keramat seolah-olah

kita malaikat

agama jadi alasan, jadi boneka permainan

kita benci perang, kita cinta kedamaian

jadi slogan perjuangan

kita yaringkan suara supaya orang tidak

mendengar:

mendengar bisikan hati nuraninya sendiri,

syaitan lebih nyaring bersuara tentang erti

keamanan

‘Engkau harus kuasai mereka dengan harga

setinggi mana pun

atas nama kemenangan, apa ertinya kedamaian

sebuah kota yang telah menjadi perebutan’.

iii

Perang akan memusnahkan kubu, bangunan,

muzium, galeri dan universiti

perang telah mengoyakkan halaman-halaman

sejarah

perang akan mencipta sejarah baru

di halaman-halaman yang baru

sejarah baru itu hanya derap kaki askar-askar

yang dahulu.

Seorang pemimpin menumpaskan bekas-bekas

keagungan pemimpin lama

jadi tirani apabila mencium bau wang

pernahkah engkau jadi haloba apabila mencium

bau keuntungan?

Perang akan memusnahkan bahasa dan kesenian

yang merumahkan kemanusiaan.

Orang lupa bahawa Islam itu agama kehidupan

untuk semua bangsa yang membenci

persengketaan.

Pernahkah engkau terfikir bahawa engkau telah

dipermainkan?

Baha Zain

(Dipetik daripada Majlis Peperiksaan Malaysia [peny], 2012,

Permata Sastera Melayu, Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka)