7 Dec 2016

dalam doaku

Dalam Doaku
Sapardi Djoko Damono

Dalam doaku subuh ini kau menjelma langit yang
semalaman tak memejamkan mata, yang meluas bening
siap menerima cahaya pertama, yang melengkung hening
karena akan menerima suara-suara

Ketika matahari mengambang tenang di atas kepala,
dalam doaku kau menjelma pucuk-pucuk cemara yang
hijau senantiasa, yang tak henti-hentinya
mengajukan pertanyaan muskil kepada angin
yang mendesau entah dari mana

Dalam doaku sore ini kau menjelma seekor burung
gereja yang mengibas-ibaskan bulunya dalam gerimis,
yang hinggap di ranting dan menggugurkan bulu-bulu
bunga jambu, yang tiba-tiba gelisah dan
terbang lalu hinggap di dahan mangga itu

Maghrib ini dalam doaku kau menjelma angin yang
turun sangat perlahan dari nun di sana, bersijingkat
di jalan dan menyentuh-nyentuhkan pipi dan bibirnya
di rambut, dahi, dan bulu-bulu mataku

Dalam doa malamku kau menjelma denyut jantungku,
yang dengan sabar bersitahan terhadap rasa sakit
yang entah batasnya, yang setia mengusut rahasia
demi rahasia, yang tak putus-putusnya bernyanyi
bagi kehidupanku

Aku mencintaimu.
Itu sebabnya aku takkan pernah selesai mendoakan
keselamatanmu




Read More

aku ingin mencintaimu dengan sederhana

Aku ingin mencintamu dengan sederhana
Sapardi Djoko Damono

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana
Dengan kata yang tak sempat diucapkan kayu kepada api yang menjadikannya abu
Aku ingin mencintaimu dengan sederhana
Dengan isyarat yang tak sempat disampaikan awan kepada hujan yang menjadikannya tiada






Read More

kerendahan hati

kerendahan hati
Taufik Ismail

Kalau engkau tak mampu menjadi beringin
Yang tegak di puncak bukit
Jadilah belukar, tetapi belukar yang baik,
Yang tumbuh di tepi danau

Kalau kamu tak sanggup menjadi belukar,
Jadilah saja rumput, tetapi rumput yang
Memperkuat tanggul pinggiran jalan

Kalau engkau tak mampu menjadi jalan raya
Jadilah saja jalan kecil,
Tetapi jalan setapak yang
Membawa orang ke mata air

Tidaklah semua menjadi kapten
Tentu harus ada awak kapalnya….
Bukan besar kecilnya tugas yang menjadikan tinggi
Rendahnya nilai dirimu
Jadilah saja dirimu….
Sebaik-baiknya dari dirimu sendiri



Read More

doa sehelai daun kering

Doa Sehelai Daun Kering 
Karya Emha Ainun Nadjib

Janganku suaraku, ya ‘Aziz
Sedangkan firmanMupun diabaikan

Jangankan ucapanku, ya Qawiy
Sedangkan ayatMupun disepelekan

Jangankan cintaku, ya Dzul Quwwah
Sedangkan kasih sayangMupun dibuang

Jangankan sapaanku, ya Matin
Sedangkan solusi tawaranMupun diremehkan

Betapa naifnya harapanku untuk diterima oleh mereka
Sedangkan jasa penciptaanMupun dihapus

Betapa lucunya dambaanku untuk didengarkan oleh mereka
Sedangkan kitabMu diingkari oleh seribu peradaban

Betapa tidak wajar aku merasa berhak untuk mereka hormati
Sedangkan rahman rahimMu diingat hanya sangat sesekali

Betapa tak masuk akal keinginanku untuk tak mereka sakiti
Sedangkan kekasihMu Muhammad dilempar batu

Sedangkan IbrahimMu dibakar
Sedangkan YunusMu dicampakkan ke laut
Sedangkan NuhMu dibiarkan kesepian

Akan tetapi wahai Qadir Muqtadir
Wahai Jabbar Mutakabbir
Engkau Maha Agung dan aku kerdil
Engkau Maha Dahsyat dan aku picisan
Engkau Maha Kuat dan aku lemah
Engkau Maha Kaya dan aku papa
Engkau Maha Suci dan aku kumuh
Engkau Maha Tinggi dan aku rendah serendah-rendahnya
Akan tetapi wahai Qahir wahai Qahhar
Rasul kekasihMu maĆ­shum dan aku bergelimang hawaĆ­
Nabi utusanmu terpelihara sedangkan aku terjerembab-jerembab

Wahai Mannan wahai Karim
Wahai Fattah wahai Halim
Aku setitik debu namun bersujud kepadaMu
Aku sehelai daun kering namun bertasbih kepadaMu
Aku budak yang kesepian namun yakin pada kasih sayang dan pembelaanMu 





Read More

1 Dec 2016

hanyut



Hanyut tidak tenggelam, sarat emosi kemelayuan
Oleh NADZARUL AMIR ZAINAL AZAM


MEMBAWA watak Mem, Sofia Jane mencuba sehabis baik menjadi wanita yang bangga dengan keturunan Melayu walaupun bersuamikan lelaki Belanda.

NASKHAH terbaharu pembikin filem terkenal tanah air, U-Wei Saari yang berjudul Hanyut mampu membuka dimensi baharu dalam lapangan perfileman negara.

Diadaptasi berdasarkan novel pertama Joseph Conrad berjudul Almayer’s Folly, ia berkisar tentang Almayer, pedagang Belanda yang berjuang meneruskan kehidupan di Malaya pada akhir abad ke-19.

Almayer lakonan Peter O’Brien merupakan seorang lelaki oportunis yang memasang impian mencari kebenaran mitos gunung emas tetapi ditentang isterinya, Mem (Sofea Jane), penguasa dan pemimpin politik tempatan serta pedagang Arab.

Pedagang Belanda yang tidak pernah menjejak kaki di tanah Melayu ini juga perlu berdepan konflik percintaan anak perempuannya, Nina (Diana Danielle) dengan seorang seorang putera bernama Dain Maroola (Adi Putra).

Pada mata kasar, memang Almayer dilihat sebagai pemain utama dalam menghidupkan filem berkenaan, namun tarikan sebenarnya tertumpu terhadap pergolakan plot dua wanita bergelar ibu dan anak yang menunjukkan kekuatan jati diri mereka tidak hanyut ditelan budaya Barat.

Sutradara filem Jogho tersebut mewarnai dan membuai perasaan penonton untuk menyelami jiwa wanita Melayu dalam karakter Mem dan Nina. Secara tidak sedar dua karakter tersebut mencerminkan betapa kuatnya wanita Melayu dalam dunia dikuasai golongan lelaki.

Mem sebagai ibu, terpaksa akur berpisah dengan anak kesayangan, Nina apabila Almayer menghantar anaknya ke Singapura pada usia kanak-kanak untuk menuntut atau dididik rutin budaya Barat.

Naluri seorang ibu yang tinggi nilai kemelayuan itu sama sekali tidak pernah berputus asa mengingatkan asal-usul keturunan anaknya yang merupakan bangsa Melayu.

Biarpun, U-Wei cuba menggambarkan Nina sebagai seorang anak yang bersalut topeng gadis Barat dengan memakaikannya gaun kembang malah berpayung menghindari terik matahari, Mem tidak membenarkan perkara tersebut berterusan apabila pulang ke pangkuannya.

Pada pandangan Almayer, karakter Mem ini boleh diibaratkan sebagai wanita Melayu serta seorang isteri yang hilang akal sehingga sukar difahami cukup meninggalkan kesan di dalam filem Hanyut.

Dia bukan sahaja bertindak sebagai ibu penyayang yang sentiasa mencurah kasih sayang kepada anaknya tetapi mempunyai karakter pelindung dan berpendirian tegas dalam setiap keputusannya sehingga dihormati penduduk setempat.

Beralih kepada Nina, kepulangan anak kacukan Melayu-Belanda itu menjadi tumpuan kepada perjalanan cerita dan karakter lain seperti Dain Maroola dan Sayed Rashid (Bront Palarae) yang merupakan anak pedagang Arab.

Begitupun begitu, penulis lebih tersentuh menonton babak Nina terpaksa mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya, Almayer untuk bersama kekasih hati Dain Maroola, sekali gus mengelak daripada ditangkap pihak British.

Adegan tersebut cukup menyentuh jiwa kerana Almayer yang menentang sekeras-kerasnya hubungan cinta dua insan ini terpaksa akur dan merelakan keputusan Nina demi kasih sayang ayah kepada anaknya.

Ia menunjukkan betapa keegoan seorang lelaki boleh ditewaskan oleh perasaan kasih sayang wanita yang disayangi.

Secara keseluruhan, filem terbaharu U-Wei berkenaan sarat dengan nasihat, budaya dan cinta malah tersingkap misteri yang perlu dirungkai penonton.

Para penonton juga akan dapat melihat bagaimana sutradara itu menunjukkan nilai-nilai budaya, adab orang Melayu yang penuh kesantunan walaupun dalam situasi amarah.

kosmo


U-Wei: Hanyut RM18 juta, boleh fikir untung?
OLEH HASBULLAH AWANG CHIK
16 Oktober 2016

U-Wei berkata sudah tiba masanya pemikiran masyarakat diubah untuk menerima filem bajet berskala besar. — Foto oleh Saw Siow Feng

KUALA LUMPUR, 16 Okt — Menghasilkan filem dengan bajet RM18 juta, U-Wei Shaari berkata keuntungan tidak menjadi keutamaannya.

Pengarah filem Hanyut berkata, dengan mengkaji kutipan tertinggi filem Malaysia maka lebih jelas apa yang diutamakan ialah kualiti menghasilkan filem.

“[Keuntungan] pasti bukan keutamaan saya. Sebab saya tahu sejarah filem Melayu. Saya tahu box office di sini berapa paling kuat.

“Seperti The Journey, Polis Evo, Ola Bola dan Munafik. Saya tahu sejarah panggung. Saya lebih peka tentang ini. Anda rumuskanlah sendiri,” katanya ketika ditemui ProjekMMO pada Rabu.

Hanyut akan ditayangkan 24 November ini selepas memulakan penggambaran pada 2010 dan siap sepenuhnya dua tahun kemudian.

Filem yang diadaptasi daripada novel Almayer’s Folly nukilan Joseph Conrad pernah ditayangkan di pawagam Indonesia pada 2014 dengan judul Gunung Emas Almayer.

Menampilkan Datin Sofea Jane, Diana Danielle, Adi Putra, Khalid Salleh, Sabri Yunus dan Bront Palarae, filem yang mengambil masa dua bulan penggambaran ini turut menampilkan pelakon antarabangsa.

U-Wei berkata, Hanyut tidak akan direalisasikan jika bajet yang diperoleh kurang daripada RM18 juta.

“Semasa saya minta geran, awal-awal saya beritahu saya minta RM18 juta. Jadi bila tak dapat, saya usaha mendapatkannya kerana ia menuntut jumlah sebegitu.

“Menipulah kalau saya tak layan kehendak skrip itu. Bodoh jika ada yang mengatakan RM18 juta tak termasuk promosi.

“Macam beli rumah, mana ada bajet untuk buat taman. Saya tidak fikirkan promosi semasa itu,” katanya.

Pengarah Terbaik Festival Filem Malaysia ke-11 berkata, sudah tiba masanya pemikiran masyarakat diubah untuk menerima filem bajet berskala besar.

Katanya, walaupun pulangan Hanyut mungkin tidak seperti yang diharapkan namun ia akan terus meninggalkan legasi daripada generasi kepada generasi lain.

“Anda rasa saya pentingkan duit? Saya bukan bodoh. Saya sekolah lebih tinggi. Kalau saya berani buat RM18 juta mesti bersebab.

“22 tahun Kaki Bakar masih ditayangkan lagi. Minggu lepas di Australia, Jogho masih ditayangkan lagi.

“Kalau cerita bagus, hayatnya panjang. Bukan saja di sini, di tempat lain. Kita yang membanggakannya,” katanya.

kosmo
Read More

30 Nov 2016

ftm 2016


Nikah tergantung: Diangkat Teater Terbaik pada FTM 2016
Wawann Mohd•FOTO: JKKN
29 November 2016


FESTIVAL Teater Malaysia (FTM) 2016 melabuhkan tirainya dengan mengangkat naskhah Tergantung yang dipersembahkan oleh Kelab Penggiat Seni Teater Negeri Sembilan sebagai teater terbaik FTM 2016.

Tampil dengan naskhah yang cukup menarik, teater karya dan arahan Nor Idlah Abdul Halim ini mengetengahkan konflik kehidupan manusia selepas kematian. Selain Teater Terbaik, naskhah ini turut merangkul kategori Pelakon Lelaki Terbaik dan Teknik Terbaik.

Tempat kedua dimenangi naskhah Jalan Mati (Persatuan Seni Ceritera Selangor) manakala The Maids (Gabungan Seni Warisan Anak Pinang (Gasewap), Pulau Pinang dipilih tempat ketiga.

Dr Marlenny Deenerwan selaku ketua juri menjelaskan, kekuatan naskhah yang bertanding kali ini dinilai menerusi fungsi teater itu sendiri yang bertindak sebagai medium penyampaian, selain aspek arahan dan lakonan.

Katanya, setiap finalis yang bertanding juga perlu mematuhi segala peraturan yang telah digariskan oleh FTM2016 dan kegagalan berbuat demikian pastinya akan mempengaruhi markah yang diberikan pihak juri.

“Kali ini kami dapati ada beberapa kumpulan yang membuat persembahan dengan melebihi durasi yang telah ditetapkan iaitu antara 60 hingga 90 minit.

“Walaupun tampil dengan naskhah serta persembahan yang menarik, markah tetap akan dipotong kerana melanggar peraturan,” ujarnya.

Panel lain yang turut terlibat sebagai juri penilai FTM2016 ialah Datuk Jalaludin Hassan dan Adnan Hamzah.

Naskhah pelbagai genre

Secara keseluruhan, setiap finalis tampil dengan naskhah yang berkesan dan mempunyai kekuatan tersendiri dalam menarik khalayak untuk mendekati mesej yang cuba disampaikan melalui karya itu.

Mungkin sudah sampai masanya naskhah daripada kumpulan teater ini melangkah lebih jauh dan memperluaskan khalayaknya.

Bukan sekadar di pentas pertandingan semata-mata dengan khalayak terhad, sebaliknya mereka juga sebenarnya mampu bergiat aktif di pentas umum dengan jumlah penonton yang lebih besar melalui jualan tiket.

Menerusi FTM ini sendiri dapat dilihat betapa usaha dan kesungguhan mereka menampilkan naskhah berkualiti kerana tidak hanya terarah kepada satu genre sahaja sebaliknya lebih pelbagai dan memberi pilihan kepada penonton.

FTM dianjurkan secara dwi tahunan oleh Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN) ini berlangsung meriah di Auditorium JKKN Kedah pada 20 hingga 26 November lalu dan buat pertama kalinya diadakan di luar Kuala Lumpur.

Pada acara sama, empat tokoh teater tanah air turut diraikan menerusi Anugerah Khas yang diberikan sebagai penghargaan mereka membangunkan industri teater.

Pelakon terkenal, Datuk Rahim Razali, Morad Ibrahim, Fauziah Nawi dan Shahili Abdan (Namron) menerima wang tunai RM5,000 dan sijil penghargaan.

Fauziah Nawi dan Namron turut membuat persembahan istimewa dengan menyampaikan monolog daripada naskhah teater mereka sebelum ini sebagai kenangan pada malam itu sekali gus menghiburkan tetamu.

'Tergantung rezeki kami'

Pengarah teater Tergantung, Nor Idlah Abdul Haim ketika ditemui menyifatkan percubaan mereka sangat berbaloi meskipun tidak meletakkan sebarang harapan untuk menang.

“Sebelum ini, kelab kami pernah beberapa kali mencuba nasib di FTM, tapi hanya berjaya di peringkat negeri sahaja.

Bagaimanapun, tahun lalu kami dinobatkan sebagai juara negeri sekali gus melayakkan naskhah ini berada dalam FTM2016, sebaris dengan teater hebat lain.

“Pada mulanya kami tidak meletakkan sebarang harapan untuk menang kerana semua finalis terpilih mempunyai keistimewaan tersendiri, apatah lagi ada di antara mereka yang bertanding di FTM sebelum ini," katanya.

Nor Idlah menambah, kemenangan yang menyebelahi kumpulannya adalah rezeki besar yang menggalakkan mereka untuk terus menghasilkan karya lebih baik selepas ini.

“Naskhah yang dipersembahkan kali ini agak berbeza di mana kami menampilkan konsep cerita kehidupan selepas kematian iaitu tidak berada di alam nyata dan pada penghujungnya kami memberi cadangan kepada penonton untuk melihat alam itu sama ada sebagai alam barzakh, koma atau apa sahaja yang mereka fikirkan.

"Besar harapan kami untuk terus memberikan yang terbaik dalam teater ini dan akan terus memartabatkan ia di peringkat lebih tinggi," katanya.

sinarharian 


 

 
Read More

sastera digital

Melestarikan karya sastera melalui penerbitan digital
27 November 2016

 Perasmian persidangan oleh Timbalan Naib Canselor Hal Ehwal dan Pembangunan Pelajar dan Alumni US M, Profesor Datuk Dr. Adnan Hussein.

PENERBITAN digital dan dalam talian menjadi mekanisme penting dalam melestarikankarya sastera pada masa hadapan. Perkembangan Internet yang menjadikan dunia tanpa sempadan dan langit terbuka dengan penggunaan media sosial meluas turut memungkinkan berlaku permintaan yang tinggi dalam karya sastera secara atas talian.

Malah juga, penerbitan digital dan atas talian mendapat perhatian dan permintaan tinggi dalam kalangan khalayak, bukan sahaja untuk tujuan pemasaran maya tetapi juga pembinaan khalayak untuk menikmati karya sastera dan menjadikannya sebagai medan baharu dalam mewujudkan kumpulan khalayak dan peminatnya tersendiri.

Inilah antara fokus utama yang dibincangkan dalam Persidangan Kebangsaan Proses Kreatif Digital dan Pemasaran Dalam Talian yang berlangsung di Universiti Sains Malaysia (USM) baru-baru ini dianjurkanoleh Bahagian Kesusasteraan Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan USM bersama-sama Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM).

Penerbitan digital dikatakan mempunyai masa hadapan yang cerah untuk diterokai potensinya. Malah penerbitan sebegini, sama ada dalam bentuk buku elektronik mahu pun memanfaatkan Internet sepenuhnya dengan keupayaan multimedianya perlu dilihat sebagai pilihan yang berupaya mengubah masa hadapan.

Melihat kepada pengguna Internet dan media sosial yang begitu besar di seluruh dunia, maka para penulus, karyawan malah penerbit tempatan dikatakan perlu merebut peluang ini dengan sebaik mungkin. Pensyarah Bahagian Pemasaran Pusat Pengajian Pengurusan Shahidan Shafie berkata, dengan jumlah besar penggunaan telefon pintar dan media sosial hari ini, usaha perlu dibuat untuk memanfaatnya sebaik mungkin dalam apa jua bidang.

“Kita melihat bagaimana syarikat-syarikat multi-nasional dunia mencari jalan dan membangunkan potensi pemasarannya yang besar untuk menguasai pasaran termasuk dalam kalangan generasi Z,”katanya dalam pembentangannya bertajuk Pemasaran Digital dan Potensinya kepada Kesusasteraan.

Pensyarah Kanan di Jabatan Pengajian Media Fakulti Sastera dan Sains Sosial Universiti Malaya Dr. Siti Ezalella Mustafa berkata, penulis hari ini berkomunikasi terus dengan pembaca dan bakal pembaca karyanya melalui atas talian sekali gus memasarkan karyanya kepada mereka termasuk untuk mendapatkan pandangan dan undian malah juga bakal penyumbang untuk penerbitannya pada masa hadapan.

Potensi

“Ini menjadi sebagai pengaruh sosial dalam menyokong sesebuah projek penulisan yang bersumberkan khalayaknya,” katanya dalam pembentangan bertajuk Penglibatan Komuniti Pembaca Dalam Penghasilan Karya Dalam Era Digital.

Sementara itu Pengerusi Persidangan Kebangsaan Proses Kreatif Digital dan Pemasaran Dalam Talian, Profesor Datuk Dr. Sohaimi Abdul Aziz berpendapat, usaha ini penting dalam memahami makna sebenar karya digital kerana potensinya yang menggabungkan kepelbagaian media yang tidak boleh didapati melalui karya naskhah penerbitan bukan digital.

“Penerbitan seperti ini berupaya menerokai kepelbagaian media yang ada misalnya dengan memasukkan kesan bunyi, visual dan sebagainya untuk menarik minat khalayak memahami dan menghayati sesebuah karya,”kata Sohaimi.

Dalam pembentangannya yang bertajuk Proses Kreatif Keterlibatan dan Pemasaran Internet: Mencipta dan Memasar Novel Popular, beliau menekankan kepada pentingnya memahami perbezaan di antara pemasaran dan penjualan serta bagaimana penerbitan sebegini berupaya menghasilkan karya popular di samping menggembleng idea dari pelbagai pihak secara bersama bagi menerbitkan sesuatu karya.

“Proses kreatif yang digunakan sesuai dengan hakikat novel popular berorientasikan pembaca yang berada dalam lingkungan komersialisme. Maka proses kreatif keterlibatan dan pemasaran Internet merupakan dua proses dalam satu dalam perkembangan novel popular Melayu di era media digital,”kata Sohaimi. Yang turut diketengahkan ialah pengalaman beberapa orang penulis dalam memanfaatkan ruang maya untuk memasarkan karyanya dan mengumpul kumpulan peminat tegar dengan mengadakan pelbagai aktiviti menarik untuk mengajak mereka nenghayati dan mendapatkan hasil karyanya.

Malah terdapat juga usaha menerbitkan karya-karya berasaskan kehendak khalayak dari pengisian karya yang sesetengahnya diambil menjadi sebahagian bahan dalam karya penulis. Sebanyak 15 pembentangan dalam persidangan sehari ini oleh mereka yang terlibat secara langsung dalam penerbitan karya secara digital dan dalam talian yang berkongsi pengalaman dan kaedah yang dilakukan termasuk kajian-kajian tentang bagaimana penulis dan pengarang menghasilkan karya mereka mahu pun menubuhkan kelab peminat dalam melariskan jualan dan pemasaran hasil karya.

Tentu sahaja banyak persoalan yang boleh difikirkan daripada persidangan ini. Antaranya bagaiamana untuk menyeimbangkan di antara kualiti dan originaliti karya dengan keperluan memenuhi kehendak pasaran atau khalayak, keupayaan dunia Internet dan digital melahirkan karyawan besar dan dengan tujahannya tersendiri dan bagaimana para penerbit tempatan dapat bersaing dalam memenuhi keperluan dan permintaan pasaran yang ada.

Namun yang pasti, karya digital dan dalam talian adalah dunia penerbitan masa kini dan masa hadapan yang tidak dapat ditolak dalam melestarikan karya sastera pada masa hadapan.

utusanonline
Read More
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

© 2011 mimbar kata, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena