Rumi Menulis Cinta

Cinta

Dia adalah, orang yang tidak mempunyai ketiadaan,

Saya mencintainya dan saya mengaguminya,

saya memilih jalannya dan saya memalingkan muka ke jalannya.

Setiap orang mempunyai kekasih, dialah kekasih saya,

Kekasih yang abadi. Dia adalah orang yang saya cintai,

Dia begitu indah, oh dia adalah yang paling sempurna.

Orang-orang yang mencintainya adalah para pencinta

yang tidak pernah sekarat. Dia adalah dia dan

dia dan mereka adalah dia. Ini adalah sebuah rahsia

Jika kalian mempunyai cinta, kalian akan memahaminya.

Cinta, Lautan Tak Bertepi

Cinta adalah lautan tak bertepi

langit hanyalah serpihan buih belaka.

Ketahuilah langit berputar kerana gelombang cinta

Andai tak ada cinta, cunia akan membeku.

Bila bukan kerana cinta,

Bagaimana sesuatu yang organik berubah menjadi tumbuhan?

Bagaimana tumbuhan akan mengorbankan diri demi memperoleh roh (haiwan)?

Bagaimana roh (haiwan) akan mengorbankan diri demi nafas (Roh) yang menghamili Mariam?

Semua itu akan menjadi beku dan kaku bagai salju

Tidak dapat terbang serta mencari padang ilalang bagai belalang.

Setiap atom jatuh cinta pada Yang Maha Sempurna

Dan naik ke atas laksana tunas.

Cita-cita mereka yang tak terdengar, sesungguhnya, adalah

lagu pujian keagungan pada Tuhan.

Kerana Cinta

Kerana cinta duri menjadi mawar

Kerana cinta cuka menjelma anggur segar

Kerana cinta keuntungan menjadi mahkota penawar

Kerana cinta kemalangan menjelma keberuntungan

Kerana cinta rumah penjara tampak bagaikan kedai mawar

Kerana cinta tompokan debu kelihatan seperti taman

Kerana cinta api yang berkobar-kobar jadi cahaya yang menyenangkan

Kerana cinta syaitan berubah menjadi bidadari

Kerana cinta batu yang keras menjadi lembut bagaikan mentega

Kerana cinta duka menjadi riang gembira

Kerana cinta hantu berubah menjadi malaikat

Kerana cinta singa tak menakutkan seperti tikus

Kerana cinta sakit jadi sihat

Kerana cinta amarah berubah menjadi keramah-ramahan

Kearifan Cinta

Cinta yang dibangkitkan

oleh khayalan yang salah

dan tidak pada tempatnya

bisa saja menghantarkannya

pada keadaan ekstasi.

Namun kenikmatan itu,

jelas tidak seperti bercinta dengan kekasih sebenarnya

kekasih yang sedar akan hadirnya seseorang

Perih Cinta

Perih cinta inilah yang membuka tabir hasrat pencinta:

Tiada penyakit yang dapat menyamai dukacita hati ini.

Cinta adalah sebuah penyakit karena berpisah, isyarat

Dan astrolabium rahsia-rahsia Ilahi.

Apakah dari jamur langit ataupun jamur bumi,

Cintalah yang membimbing kita ke sana pada akhirnya.

Akal ’kan sia-sia bahkan menggelepar untuk menerangkan cinta,

Bagai keledai dalam lumpur: cinta adalah sang penerang cinta itu sendiri.

Bukankah matahari yang menyatakan dirinya matahari?

Perhatikanlah ia! Seluruh bukit yang kau cari ada di sana.

Pernyataan Cinta

Bila tak kunyatakan keindahanMu dalam kata,

Kusimpan kasihMu dalam dada.

Bila kucium harum mawar tanpa cintaMu,

Segera saja bagai duri bakarlah aku.

Meskipun aku diam tenang bagai ikan,

Tapi aku gelisah pula bagai ombak dalam lautan

Kau yang telah menutup rapat bibirku,

Tariklah misaiku ke dekatMu.

Apakah maksudMu?

Mana kutahu?

Aku hanya tahu bahwa aku siap dalam iringan ini selalu.

Kukunyah lagi mamahan kepedihan mengenangmu,

Bagai unta memahah biak makanannya,

Dan bagai unta yang geram mulutku berbusa.

Meskipun aku tinggal tersembunyi dan tidak bicara,

Di hadirat kasih aku jelas dan nyata.

Aku bagai benih di bawah tanah,

Aku menanti tanda musim semi.

Hingga tanpa nafasku sendiri aku dapat bernafas wangi,

Dan tanpa kepalaku sendiri aku dapat membelai kepala lagi.

Tanpa Cinta, Segalanya Tak Bernilai

Jika engkau bukan seorang pencinta,

maka jangan pandang hidupmu adalah hidup

Sebab tanpa cinta, segala perbuatan tidak akan

dihitung pada hari perhitungan nanti

Setiap waktu yang berlalu tanpa cinta,

akan menjelma menjadi wajah yang memalukan di hadapanNya.

Burung-burung kesedaran telah turun dari langit

dan terikat pada bumi sepanjang dua atau tiga hari

Mereka merupakan bintang-bintang di langit

agama yang dikirim dari langit ke bumi

Demikian pentingnya penyatuan dengan Allah

dan betapa menderitanya keterpisahan denganNya.

Wahai angin, buatlah tarian ranting-ranting

dalam zikir hari yang kau gerakkan dari kesatuan

Lihatlah pepohonan ini! semuanya gembira

bagaikan sekumpulan kebahagiaan

Tetapi wahai bunga ungu, mengapakah engkau larut dalam kepedihan?

Sang lili berbisik pada kuncup: “Matamu yang menguncup akan segera mekar. Sebab engkau telah merasakan bagaimana nikmatnya kebaikan.”

Di manapun, jalan untuk mencapai kesucian hati

adalah melalui kerendahan hati.

Hingga dia akan sampai pada jawaban “YA” dalam pertanyaan:

“Bukankah Aku ini RabbMu?" 

Memahami Makna

Seperti bentuk dalam sebuah cermin, kuikuti wajah itu.

Tuhan menampakkan dan menyembunyikan sifat-sifatNya.

Tatkala tuhan tertawa, maka akupun tertawa.

Dan manakala tuhan gelisah, maka gelisahlah aku.

Maka katakan tentang DiriMu, ya Tuhan.

Agar segala makna terfahami, sebab mutiara-mutiara

makna yang telah aku rentangkan di atas kalung pembicaraan

berasal dari lautanMu.

Tuhan Hadir Dalam Tiap Gerak

Tuhan berada di mana-mana.

Ia juga hadir dalam tiap gerak.

Namun Tuhan tidak bisa ditunjuk dengan ini dan itu.

Sebab wajahNya terpantul dalam keseluruhan ruang.

Walaupun sebenarnya Tuhan itu mengatasi ruang.

Hati Bersih Melihat Tuhan

Setiap orang melihat Yang Tak Terlihat

dalam persemayaman hatinya.

Dan penglihatan itu bergantung pada seberapakah

ia menggosok hati tersebut.

Bagi siapa yang menggosoknya hingga gilap,

maka bentuk-bentuk Yang Tak Terlihat

semakin nyata baginya.