26 Nov 2015

memanggil bayang



memanggil bayang

kau akan lesu dalam penantian
menunggu bayang-bayang pergi
untuk kembali ke kakimu
menganjaklah ke hadapan
berjalan dengan kesedaran 
masa tak berulang datang
ia akan jauh dan meninggalkan
kesenyapan itu tak bisa kau isi
dengan keluh dan ratap
beradalah dalam keyakinanmu
menarik segala ragu dan sangsi
binalah pancang harapan
untuk kau atur kembali langkah
menemui apa yang kau impi

apalah tinggal begitu
memanggil bayang
ia tak tiba
sedang hari semakin berarak turun
bukan begitu menghapus jejak
bukan berpalang dalam diam dan bungkam panjang
jatuhkan semua itu
kepalsuan dan keasyikan sementara
melangkahlah 
saat kau memulakan
sinar menunggu di sana
menghapus bayang lalu
membuka kelopak manis 
hidupmu


25 Nov 2015

Anugerah Sasterawan Kelantan : Fatimah Busu


Fatimah Busu dinobat Sasterawan Kelantan 2015
25 November 2015

Penganugerahan itu turut melayakkan Dr Fatimah Busu membawa pulang wang tunai RM7,000, watikah penghormatan dan hadiah iringan. — Foto ehsan blog Umar Uzair

KOTA BARU, 25 Nov — Pengkarya seni Dr Fatimah Busu hari ini merangkul Anugerah Sastera Negeri Kelantan yang membawa gelaran Sasterawan Negeri Kelantan 2015.

Anggota Lembaga Pengelola Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) Datuk Seri Syed Danial Syed Ahmad berkata tokoh kelahiran Pasir Pekan, Tumpat itu dipilih berdasarkan beberapa kriteria, antaranya sumbangan terhadap pengembangan sastera dan impak dalam penyebaran ilmu di peringkat kebangsaan.

Anugerah berkenaan disampaikan Menteri Besar Kelantan Datuk Ahmad Yakob pada Majlis Penyampaian Anugerah Sastera Negeri Kelantan di sini, hari ini.

Hadir sama pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan, Pelancongan dan Warisan Kelantan Mej (B) Datuk Md Anizam Abd Rahman dan Pengarah DBP Wilayah Timur Che Zainab Omar.

Penganugerahan itu turut melayakkan Dr Fatimah Busu membawa pulang wang tunai RM7,000, watikah penghormatan dan hadiah iringan. watikah penghormatan dan hadiah iringan.

Mula dikenali dengan cerpen Mawar Yang Belum Gugur, Fatimah, 72, merangkul Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1971 menerusi karyanya itu dan mula mengembangkan bakatnya dengan menulis cerpen sehingga terhasilnya kumpulan cerpen “Lambaian Tanah Hijau” yang diterbitkan DBP pada 1980.

Pada 2011, beliau juga membentangkan kertas kerja bagi mempertahankan kewajaran novel “Interlok” karya Sasterawan Negara Abdullah Hussein dan Persatuan Penulis Nasional Malaysia (Pena) menggunakan kertas kerja itu untuk mempertahankan “Interlok” sebagai teks komponen sastera (Komsas) Tingkatan 5.

Sementara itu, Hadiah Cekal Sastera Negeri Kelantan dimenangi Wadi Leta SA atau nama sebenar beliau Wan Ahmad @ Wan Adnan Wan Daud. Beliau membawa pulang wang tunai RM2,500, watikah penghormatan dan hadiah iringan.

Abham TR, atau nama sebenarnya Abdul Aziz Mahmood, dipilih sebagai penerima Hadiah Penghargaan Penggerak Sastera dan membawa pulang wang tunai RM1,500, sijil penghargaan dan hadiah iringan.

Sementara Rohani Deraman pula merangkul Hadiah Sastera Penulis Harapan Negeri Kelantan dan membawa pulang wang tunai RM1,000, sijil penghargaan dan hadiah iringan. — Bernama

themalaymail



Biografi Fatimah Busu

Fatimah Busu dilahirkan pada bulan Januari 1943 di Kampung Pasir Pekan, Kota Bharu, Kelantan. Setelah tamat pendidikan formalnya di sekolah rendah dan menengah, beliau menyambung pengajian dengan mengikuti kursus perguruan di Maktab Perempuan Melayu, Durian Daun, Melaka. Kemudian, beliau berkhidmat sebagai guru untuk beberapa tahun. Pada awal dekan 1970-an, Fatimah Busu menyambung pengajian tingginya di Universiti Sains Malaysia (USM), Pulau Pinang. Berkat kesungguhannya dalam bidang akademik, Fatimah Busu memperoleh Ijazah Sarjana Sastera (1978) dan Doktor Falsafah (1994) di universiti yang sama. Kemudian beliau bertugas sebagai pensyarah sehingga bersara pada tahun 1998. Kini beliau berkhidmat secara kontrak sebagai penyarah di USM.

Pada 2011, beliau juga membentangkan kertas kerja bagi mempertahankan kewajaran novel Interlok karya SN Abdullah Hussein. Pena menggunakan kertas kerja itu untuk mempertahankan Interlok sebagai teks Komsas Tingkatan 5.

Penulisan

Kumpulan cerpen Lambaian Tanah Hijau (DBP, 1980)
Kumpulan cerpen Yang Abadi (Teks Publishing, 1980)
Kumpulan cerpen Al-Isya' (Teks Publishing, 1985)
Cerpen "Mawar Yang Belum Gugur." (1971)
Cerpen "Nasinya Tumpah" (1972)
Cerpen "Freshie"
Cerpen "Lambaian Tanah Hijau" (1973)
Cerpen "Bunga-bunga Pulau"
Cerpen " Sampah Yang Hanyut" (1974)
Cerpen "Anak Bumi Tercinta"
Cerpen "Anak-anak dari Kampung Pasir Pekan" (1975)
Cerpen "Mahar Asmara" (1983/1984)
Cerpen "Al-Amin" (1984/1985).
Novel "Ombak Bukan Biru"
Novel "Kepulangan".
Antologi puisi "Apa Ada Di Sana (Versi Dunia)" (2004)
Buku "Ciri-ciri Satira dalam Novel Melayu dan Afrika Moden: Kajian Perbandingan (DBP, 1992)
Cerpen "Anak Bumi Tercinta" (antologi Anak Bumi Tercinta, DBP, 2001)
Cerpen "Anak-anak dari Kampung Pasir Pekan" (antologi Warna Sari Sastera Melayu Moden, DBP, 1996)
"Ada Apa Di Sana (Versi Dunia)" (Pustaka Nusa,2004)
"Salam Maria" (Absolute Publications, 2004)
"Keajaiban Alam" (Pekan Ilmu Publications, 2004)
"The Missing Piece Bah. 1 (Citra Kurnia Ent., 2005).


Pencapaian

Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1971 "Mawar Yang Belum Gugur."
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1972 "Nasinya Tumpah"
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1973 "Freshie"
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1973 "Lambaian Tanah Hijau"
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1974 "Bunga-bunga Pulau"
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1974 "Sampah Yang Hanyut"
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1975 "Anak Bumi Tercinta"
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1975 "Anak-anak dari Kampung Pasir Pekan"
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1983/84 "Mahar Asmara" (1983/1984)
Hadiah Karya Sastera dan Hadiah Sastera Malaysia 1984/85 "Al-Amin"
Hadiah Sastera Malaysia 1992/1993. "Ciri-ciri Satira dalam Novel Melayu dan Afrika Moden: Kajian Perbandingan (DBP, 1992).
Hadiah Sastera Malaysia "Anak Bumi Tercinta" (antologi Anak Bumi Tercinta, DBP, 2001)
Hadiah Sastera Malaysia "Anak-anak dari Kampung Pasir Pekan" (antologi Warna Sari Sastera Melayu Moden, DBP, 1996)

wiki

24 Nov 2015

meminggir ragu



meminggir ragu

sengaja aku membawamu ke sini
ke hujung pantai menatap ombak berlari
dan pasir yang memutih panjang
dan pulau-pulau berbalam persis tenggelam
oleh gelombang dan deras angin
dan di sini pula matahari akan tiba
saban pagi
menyerlahkan warna dan cahaya
tak ada terkecuali dari limpah sinarnya

tapi kaulihatlah
kolek kecil berdayung pergi
akan tiba di pulau-pulau itu
meredah deras angin membelah hayun gelombang
bukankah pasir memutih ini'
datang dari perut laut dipunggah air dan gelora
dan entah dari benua yang mana
ombak itu bermula dan singgah di sini
dan akan pergi lagi 

inilah cetera hidup dan kukuh harap
di dada nelayan tertanam sekalung keyakinan
perahu bisa mendayung jauh 
ia tak pernah meragui tenaga dan tangannya
mata dan fikirnya untuk menyeberang gelombang
sebagaimana ombak yang tak berhenti mencari pantai
membawa sarat pasir

yakinilah dirimu
engkau adalah ombak yang meninggi dan perahu yang membelah laut
usah biarkan ragu menduga dirimu
dan meletakkan kau terpinggir dari kerusi harapan
keyakinan adalah kekuatan yang memacu dirimu
menuju pulau-pulau berbalam
jangan berduka kerana hanya luka kecil 
biarlah ombak membasuhnya
dan kau bangkit dengan dirimu dengan jiwamu
lihatlah pasir memutih
yang saban ketika ditenun ombak
lihatlah perahu kecil yang belayar pergi
yakinilah dirimu




sebelum menyeberang



sebelum menyeberang

sebelum menyeberang
inilah tanah yang kaupijak
langit yang memayungi
di sini kau besar dan menjadi berani
menjadi manusia yang dewasa
subur ladang jiwa yang semakin memahami untai rasa
mengemudi keluh sakit atau percik amarah
atau semerbak cinta
yang mengharum menusuk perdu hayat
semakin subur hijau kasih sayang itu
semakin berpanjang rantai manusia yang  kaukenal
yang datang dan pergi
yang berharap dan meminta
yang semuanya menjadi nadi dan denyut hatimu
atau berpalang kenang dalam dulang sukma
inilah tatah hati urai dan lakar pengalaman
membuat kau lebih kenal dan tahu
siapa dan bagaimana

sebelum menyeberang
ragamu akan sama menuai perubahan
semakin menawan dan bangun tubuh
membentuk peribadi dan watak
yang semakin tahu lelah dan sakit
yang semakin membawamu pergi dan kembali
mengenal batas-batas jauh
membaca sejarah dan nadi peradaban yang lain
semakin kautahu siapa dirimu dan untuk apa

tiba ketika
kita akan menyeberang jauh
dengan jiwa dan raga bersama
meninggalkan tanah dan langit ini
cukupkah segalanya
terbawa sebagai bekal dan acuan
berada di tanah baru
di negeri yang satu lagi






22 Nov 2015

jauh memandang



jauh memandang

jauh memandang segala yang bergerak dan pergi
awan yang berlalu dan angin yang menderu
di jauh batas segala sementara terasa
kita terjalin oleh ikat dan percaya
ketulusan dan kejujuran jiwa
yang hadir adalah melengkapkan 
memisahkan kesendirian dan mengundang selesa bersama
bukan memudaratkan atau terjaring kerumitan
namakan apa sahabat, teman atau jiran
ia rahmat dari jalinan jiwa dan singgah sukma

jauh memandang akan lorong dan jalan terbentang
akan bertamu dan bertemu
dalam segenap sisi dan tatap hidup
ada masih tak memahami akan segenap
luka dan tangis di pintu matamu
usah berdukacita
hanya Allah yang menatap
apa yang buta oleh pandang manusia
hanya Allah yang berada
begitu dekat denganmu

jauh memandang
segenap apa yang tersuakan
ada rahmat menanti
ada pedoman memberi
 



hanya sekali pandang...


Sentuhan seni manusia kamera


WILTSHIRE gemar mendengar muzik ketika melakukan kerja-kerja melukis.

DENGAN hanya sekali pandang, Stephen Wiltshire mampu mengingati objek serta pemandangan yang dilihatnya, namun apa yang lebih menarik, dia mampu melakar semula objek tersebut di atas kertas secara terperinci.

Tambah menakjubkan, objek yang dilukis bukanlah satu perkara biasa sebaliknya pemandangan bandar di sesebuah negara yang agak kompleks untuk dilakar secara menyeluruh.

Sebelum menghasilkan karyanya, lelaki berusia 41 tahun itu akan menaiki helikopter untuk mendapatkan pemandangan keseluruhan sesebuah bandar dari pandangan udara.

Berdasarkan apa yang dilihat, Wiltshire akan mencurahkan memorinya di atas kertas dalam bentuk lukisan.

Dengar muzik

“Kedudukan yang tinggi membolehkan saya melihat keseluruhan pemandangan bandar dengan lebih baik. Ini juga membolehkan saya menghasilkan lukisan dengan lebih terperinci,” ujarnya seperti dipetik portal Mail Online.

Artis berbakat itu telah menghasilkan lukisan bandar-bandar besar seperti Hong Kong, China; Rom, Itali; Frankfurt, Jerman; Madrid, Sepanyol; Dubai, Emiriyah Arab Bersatu; Sydney, Australia dan London, England.


SENI bina bangunan menjadi subjek kegemaran Wiltshire dalam karya seninya.

Lukisan paling panjang pernah dihasilkan ialah panorama bandar raya Tokyo, Jepun yang dilukis di atas kanvas sepanjang kira-kira 15.8 meter.

Wiltshire mengambil masa seminggu untuk menyiapkan lukisan berkenaan berdasarkan perjalanan pendek menaiki helikopter mengelilingi bandar tersebut pada Mei 2005.

Dia sedikit pun tidak memerlukan gambar bandar Tokyo sebagai rujukan sebaliknya menggunakan memorinya sebagai panduan untuk melukis bandar itu selepas melihatnya dalam tempoh singkat.

Begitu juga dengan lukisan bandar raya New York, Amerika Syarikat sepanjang 5.5 meter yang dihasilkan pada Oktober 2009 apabila Wiltshire hanya melihat pemandangan bandar itu menerusi helikopter selama 20 minit.

Berdasarkan trip yang sama, Wiltshire turut menghasilkan karya panorama lima lokasi menarik di New York meliputi Manhattan, New Jersey, Ellie Island, Brooklyn dan Statue of Liberty.

“Saya suka mendengar muzik ketika melukis. Baik irama era 1970-an atau 1990-an dan genre blues sehingga pop, lagu-lagu ini membantu saya untuk lebih fokus,” katanya.

Paling baru, artis kelahiran London itu menghasilkan lukisan pemandangan bandar raya Singapura pada Julai 2014.

Belajar bertutur

Merakamkan panorama bandar raya itu menerusi trip helikopter selama satu jam, Wiltshire mengambil masa lima hari untuk merealisasikan lukisan itu berdasarkan memorinya.

Kelebihan luar biasa yang dimiliki Wiltshire membolehkan dirinya digelar sebagai manusia kamera.

Bagaimanapun, apa yang lebih mengagumkan, lelaki kulit hitam itu bukanlah individu yang dilahirkan normal.


LUKISAN bandar raya New York ini dihasilkan pada Oktober 2009 setelah Wiltshire melihat pemandangan bandar raya itu menerusi helikopter selama 20 minit.

Pada usia tiga tahun, dia didapati menghidap penyakit autism atau kecacatan yang terjadi pada kanak-kanak yang biasanya membabitkan masalah dalam komunikasi dan bergaul.

Ketika berusia lima tahun, Wiltshire memberitahu, dia dihantar ke Sekolah Queensmill di London di mana di situlah dia mula menunjukkan minat terhadap bidang seni lukisan.

Bagi menggalakkan dia untuk lebih banyak bercakap, guru yang mengajar akan menyimpan peralatan melukisnya buat sementara waktu dan dia harus meminta sendiri jika mahu menggunakannya.

Idea itu berhasil selepas dia berjaya menyebut perkataan ‘kertas’ yang menjadi perkataan pertama diucapkan sejak lahir.

Bertitik tolak dari situ, Wiltshire mula belajar bertutur sehingga dapat bercakap dengan jelas ketika berusia sembilan tahun.

Pada masa sama, dia turut menunjukkan minat mendalam terhadap struktur binaan dan seni bina bangunan dalam hasil lukisannya.

Kejayaan demi kejayaan mengiringi hidup pelukis berbakat itu, namun momen paling membanggakan apabila lukisan Gereja Salisbury Cathedral di Salisbury, England dibeli oleh bekas Perdana Menteri Britain, Edward Heath.

Wiltshire berusia lapan tahun ketika menghasilkan lukisan itu.

Dia yang memiliki kelulusan dalam bidang seni halus dari City & Guilds of London Art School turut mempunyai galeri seni di London iaitu The Stephen Wiltshire Gallery.

“Kenangan paling manis apabila saya dikurniakan anugerah Most Excellence Order of the British Empire (MBE) pada tahun 2006 sebagai penghormatan di atas sumbangan seni kepada negara,” ujarnya.

kosmo

21 Nov 2015

Di Sebalik Dinara


NOVEL DI SEBALIK DINARA
Dayang Noor

SINOPSIS



BAB 1

Farisha seorang gadis yang bertugas sebagai jurutera keselamatan sistem baru sahaja selesai bermesyuarat di NusaJaya. Semasa berada di Lapangan Terbang Senai, Farisha berkenalan dengan Aqram dan secara kebetulan mereka duduk bersebelahan di dalam kapalterbang ke KLIA. Farisha agak teruja melihat jam tangan yang dipakai oleh Aqram yang merupakan pusat kawalan elektronik peribadinya. Sesampainya di pintu apartmentnya, Farisha terperanjat sekali lagi apabila melihat pintunya juga telah terpasang “retinal scanner”. Farisha terpaksa menunggu Shida kawan serumahnya yang sedang bermain skuasy dengan JUJU sebuah android untuk masuk ke apartment mereka. Farisha ingin tidur awal kerana besok dia akan menghadiri satu simposium di Hotel Renaissance. Dalam masa yang sama rupa-rupanya Aqram sudah dapat mencuri cawan minuman Farisha semasa di dalam kapal terbang tadi dan dapat bekerjasama dengan Dr.Maxi untuk mengkaji DNA Farisha.


BAB 2

Pada keesokan harinya Farisha dan Rosman pembantunya menghadiri sebuah simposium yang akan dirasmikan oleh Phillips Young, Presiden Persatuan Penggodam Antarabangsa. Bermula daripada pendaftaran, pencetakan bahan, sehingga mengatur kedudukan dalam simposium tersebut semua diuruskan oleh robot. Sehinggakan Farisha berasa kecewa kerana Phillips Young menyampaikan ucaptama beliau hanya melalui hologram sahaja. Tanpa diduga Farisha bertemu lagi dengan Aqram. Dalam pertemuan ini Aqram menyatakan keinginannya mencari jururunding untuk sebuah projek mini di makmalnya. Dalam pada itu Aqram telah berjaya menerobos fikiran Farisha menggunakan penetrator berupa sebatang pen berwarna perak. Tetapi pendinding WALL yang dimiliki oleh Farisha dapat menangkis segala maklumat yang dikumpul dalam ingatan Aqram. Sebenarnya Aqram sudah sebulan cuba menjejaki Farisha untuk dibawa ke Soft Lab untuk menyelamatkan Dinara.

BAB 3

Berikutan dengan tawaran Aqram yang ingin mencari jururunding untuk satu projek, Farisha dan Rosman telah menghubungi Aqram. Aqram bersetuju membincangkan perkara itu di Puchong, berjumpa dengan Karl. Karl seorang yang pernah menerima anugerah inovasi peringkat kebangsaan tiga tahun dahulu. Tetapi sebelum berjumpa dengan Karl, Aqram telah memperkenalkan Farisha dan Rosman kepada Dr.Maxi dan beliau telah menawarkan RM1.5 juta kepada mereka berdua untuk tugas menggodam tiga kelompok komputer Soft Lab dalam tempoh empat minggu. Farisha meminta sedikit waktu untuk membuat keputusan. Sebelum pulang Farisha dan Rosman diberi peluang untuk melihat Karl yang terlantar sakit barah. Projek Dinara yang diteraju oleh Karl terhenti kerana dia sakit.

BAB 4

Pada hari Isnin berikutnya, Farisha bersetuju berjumpa dengan Aqram di Soft Lab di Cyberjaya. Farisha menumpang kereta Shida yang kebetulan ada temu janji dengan Khairul Anwar di Soft Lab juga. Bangunan Soft Lab dilengkapi oleh sistem keselamatan yang canggih termasuklah penggunaan imbasan tangan dan retina mata. Aqram juga menunjukkan beberapa bilik dan ruang di situ yang canggih dan lengkap. Farisha amat teruja, terutamanya apabila dia memasuki pusat data. Itulah Dinara yang memuatkan hampir semua aplikasi dan data. Di sinilah Farisha mendapat kepastian bahawa tugasnya ialah menggodam dan mengukuhkan sistem Dinara. Pada petangnya barulah tugasan Farisha dan Shida selesai dan mereka pulang bersama-sama. Namun dalam masa yang sama Dr.Maxi, Aqram, dan Khairul Anwar mengadakan perbincangan. Rancangan mereka hampir berjaya mendapatkan Farisha dan Shida untuk berada di Soft Lab untuk menjayakan rancangan mereka. Mereka amat perlukan Shida juga sebagai physical backup kepada Farisha. Mereka akan mengusahakan untuk memasukkan mikrocip ke dalam tubuh Shida, sebagaimana yang ada dalam tubuh Farisha. Pada malam itu juga Dr.Maxi akan memadamkan beberapa ingatan dan perasaan Alia sebuah cyborg canggih supaya ia tidak akan mengganggu rancangan yang diatur untuk Farisha dan Shida.

BAB 5

Keesokan harinya Farisha dan Shida mula bekerja di Soft Lab.Shida dibawa oleh Khairul Anwar ke Arkib manakala Farisha diberikan taklimat oleh Alia tentang semua kod program yang ada dalam Soft Lab. Pada sebelah petang Aqram pula memberi taklimat kepada Farisha. Aqram menjelaskan bahawa Karl yang telah membangunkan teknologi hypervisor di dalam Dinara, tetapi Dinara sekarang sudah diceroboh dan penceroboh telah berjaya menyusupkan satu virus bom jangka yang akan memusnahkan Dinara pada tarikh dan masa yang ditetapkan. Sebenarnya inilah tugas Farisha dengan bayaran RM1.5 dia perlu membersihkan virus bom jangka itu dan mengatasi semua kelemahan Dinara. Pada petang itu juga Farisha mendapat tahu bahawa Rosman tidak dapat bersama-sama dengannya bertugas di Soft Lab kerana dia terpaksa meneruskan projek di Senawang yang telah menawarkan bayaran dua kali ganda daripada perjanjian awal.Farisha bersetuju. Farisha pulang dengan kepala yang berat memikirkan tentang Dinara yang sudah diceroboh itu. Ini bererti tugasnya amat berat. Di Soft Lab, Alia pula bertengkar dengan Dr.Maxi kerana banyak data pengetahuan dan perasaannaya telah dipadamkan dan tindakan Alia itu juga menggambarkan dia mempunyai perasaan cemburu dan tidak gemar jika ada perempuan lain ada sebarang hubungan dengan Karl. Pada masa yang sama Khairul Anwar menjelaskan bahawa Rosman tidak akan mengganggu mereka di Soft Lab lagi kerana dia telah mempengaruhi syarikat di Senawang itu untuk membesarkan lagi skop kerjanya. Pada malam itu Farisha mengalami mimpi ngeri sehingga dia terlambat bangun.

BAB 6

Pagi itu Farisha datang lewat sepuluh minit ke Soft Lab. Alia sudah sedia menunggu. Farisha berasa kepalanya berat dan dalam keadaan tidak sedar, Alia telah memasukkan mikrocip ke dalam tubuhnya dan dia dapat berkomunikasi dengan Karl.Dalam komunikasi itu Karl meminta pertolongan daripada Farisha untuk menyelamatkan Dinara. Oleh kerana tidak dapat mengesan butiran perbualan Farisha dan Karl, Alia menjadi cemburu dan marah. Selepas beberapa ketika Farisha sedar semula dan menjadi lebih segar apabila dia makan pil yang diberikan oleh Aqram. Kerja pada hari itu berakhir dengan perbincangan dan persoalan tentang seorang penyelidik yang bernama Medina yang telah hilang di Soft Lab tanpa dapat dikesan. Hal ini diterangkan oleh Shida melalui kajiannya di Arkib.

BAB 7

Pada sebelah malam Farisha, Shida dan Rosman berjumpa di pejabat Secured Shell. Ketiga-ketiganya meneliti kontrak yang diajukan oleh Soft Lab. Sementara mereka berbincang tiba-tiba Farisha mengalami sakit kepala setelah terlihat suatu cahaya putih memancar ke arahnya. Hasrat meneliti kontrak dibatalkan dan ketiga-tiga mereka bergegas pulang. Sementara itu mereka diberitahu oleh Uncle Seng yang berada di situ bahawa dia bergegas keluar dari kedai runcitnya kerana terlihat beberapa orang turun tangga pejabat Secured Shell dengan membawa beberapa perkakas besi termasuk suatu barang yang serupa dengan piring tv satelit. Tiada laporan polis dibuat. Dua malam selepas kejadian itu, Farisha telah diundang oleh Abang Azraai utk makan malam di rumahnya. Di sana Farisha bertemu, abang Azraai, kak Mariah dan kedua-dua anak mereka Aina dan Dina. Alangkah terharu bercampur sedih apabila dia mendapat tahu abangnya mengalami sakit jantung dan perkara kedua yang amat mengejutkannya ialah, dirinya adalah anak angkat kepada ibu dan ayahnya. Malam itu Farisha tidak dapat melelapkan mata.

BAB 8

Pada pagi itu sebelum sempat Alia membawa Farisha ke alam bawah sedar, tiba-tiba Farisha pengsan. Doktor dipanggil dan Farisha dibawa ke hospital. Aqram, Khairul Anwar dan Dr.Maxi hairan dan menurut Aqram dia sudah menyiasat latar belakang Farisha sekian lama tiada pula maklumat tentang sebarang penyakit yang membimbangkan. Sebaik saja Farisha dibawa ke hospital, Dr.Maxi, Aqram dan Khairul Anwar bergegas ke Arkib untk berjumpa Shida. Beberapa soalan diajukan kepadanya tentang latar belakang penyakit Farisha. Dr.Maxi ingin tahu sama ada Farisha mengandung.

BAB 9

Dr.Maxi, Aqram dan Khairul Anwar berbincang tentang Plan B, iaitu menggantikan Farisha dengan Shida. Namun kedua-duanya amat berbeza. Lagipun tubuh Farisha telahpun ditanam dengan mikrocip yang membolehkannya berkomunikasi dengan Karl. Karl menggunakan teknologi ini sebagai satu kaedah telepati untuk berhubung dengan Farisha. Pada jam 5.30 petang mereka akan melawat Farisha di hospital. Shida pula pulang ke rumah dan cuba mencari sebarang bukti tentang penyakit Farisha tetapi gagal. Namun Shida terjumpa satu bukti yang menyatakan bahawa Farisha ialah anak angkat.Apabila Shida dan Rosman melawat Farisha, dia sangat lemah dan terdapat satu benjolan kecil di belakang tengkuknya.Tetapi Farisha menyatakan itu tidak apa-apa. Farisha terlena lagi. Beberapa minit kemudian, Farid dan Amin datang ke katil Farisha menggunakan peranti untuk mendapatkan maklumat yang sebelum ini gagal kerana ruang fikiran Farisha dilindungi oleh WALL. Tetapi kali ini meraka berjaya kerana WALL lemah apabila Farisha lemah. Selepasitu Aqram pula mencari maklumat pada badan Farisha menggunakan satu alat sepanjang enam sentimeter. Aqram mendapati alat itu bertukar menjadi warna merah yang menunjukkan tahap kesihatan Farisha tidak memuaskan. Farisha terus lena kerana abangnya Azraai meminta doktor memberi ubat tidur. Azraai juga membohongi doktor bahawa mikrocip di dalam badan Farisha yang kelihatan di CT-scand itu adalah dalam pengetahuan Farisha yang dia sendiri sukarela menjalani satu uji kaji untuk sebuah universiti. Perkara itu juga adalah amanah ibu bapanya supaya semua mikrocip itu mesti kekal dalam tubuh Farisha dan dia mesti berkhidmat di Soft Lab apabila diperlukan. Tengah malam itu Dr.Maxi menyarankan bahawa Shida akan menggantikan tempat Farisha.

BAB 10

Pada pagi itu sedang Shida membaca satu laporan tentang seorang penyelidik bernama Medina di Arkib, dia diminta oleh Alia pergi ke Makmal B. Satu pembedahan untuk menanam mikrocip telah dilakukan ke atasnya. Dia tidak diberitahu. Pada petang itu selepas sedar, apa yang dilakukan ke atas Farisha dilakukan pula ke atas Shida. Kali ini tindak balasnya lebih teruk lagi. Tetapi Dr.Maxi berdegil dan hanya memberhentikan ujikaji ini selepas lima minit. Ini akan merosakkan otak seseorang. Dalam masa yang sama, Farisha dalam tidak sedar dapat berkomunikasi dengan seseorang yang menyebut dirinya sebagai mummy. Di suatu tempat yang lain pula, Farid dan Amin berasa amat hairan dan dapat melihat keajaiban teknologi kerana perempuan tua yang menyuruh mereka mengekori dan berbuat sesuatu ke atas Farisha menjerit gembira dan mengatakan dia berjaya menghubungi anaknya Farisha dan dia mengaku dirinya lebih hebat daripada lelaki itu. Farid menyanggah perbuatan perempuan tua itu kerana sanggup melakukan ujikaji ke atas anaknya sendiri. Dia tidak peduli. Apa yang dia mahu adalah inginmembuktikan siapa yang benar dan yang lebih hebat daripada ‘lelaki’ itu. Manakala Shida tetap murung, berada di bilik Farisha, dan tidak pulang ke rumah malam tadi. Aqram gagal menerobos mindanya dan mungkin dia juga telah menerima mikrocip WALL atau kesilapan Dr.Maxi yang tetap meneruskan ujikajinya ke atas Shida. Shida tidak mahu bercakap, makan, atau minum malah menjadi garang seperti kucing liar yang ketakutan.

BAB 11

Apabila sudah boleh bangun dan berjalan Farisha ingin mendapatkan penjelasan daripada abangnya Azraai tentang ibu kandungnya. Azraai menceritakan semua yang dia tahu tentang Farisha. Farisha menjadi adik angkatnya kerana hendak menyelamatkannya daripada dijadikan bahan ujikaji ibunya sendiri. Azraai menerangkan bahawa dia dan beberapa orang lagi telah diamanahkan menjaga keselamatan Farisha. Apabila Farisha mendedahkan bahawa dia dapat berkomunikasi dengan ibunya, Azraai kelihatan sangat cemas dan menyatakan bahawa Farisha dalam bahaya dan terus membawa Farisha keluar dari hospital menuju ke arah selatan. Azraai bercakap dengan seseorang dan bersetuju mendapatkan kunci rumah daripada orang tersebut di Perhentian Ayer Keroh. Dalam pada itu Alia ditugaskan oleh Dr.Maxi untuk mempengaruhi otak Shida. Akhirnya Dr.Maxi dapat berkomunikasi dengan Karl melalui Shida. Karl mengarahkan supaya Farisha dibawa ke situ kerana virus yang disusup ke dalam Dinara akan diaktifkan yang akan bukan sahaja memusnahkan Dinara tetapi ribuan manusia. Dia perlukan Farisha. Tetapi Farisha sudah meninggalkan Kuala Lumpur. Azraai ingin membawa Farisha ke Kulai, tetapi dalam perjalanan Farisha diculik pula oleh dua orang suruhan ibu Farisha. Dalam masa yang sama di Soft Lab sesuatu berlaku kepada Shida. Karl bercakap melalui Shida. Karl menyatakan bahawa Khairul Anwar ialah seorang budak pengemis yang bernama Muhammad Irfan yang telah diganti ingatannya. Khairul Anwar sangat berang. Karl juga menyebut bahawa dia memukul seorang wanita sehingga menjadi cacat.

BAB 12

Penculik Farisha, iaitu Amin dan Farid dalam perjalanan ke Seremban membawa Farisha bertemu dengan ibunya Marilyn. Dalam tidur Farisha dapat dihubungi oleh ibunya tetapi terhenti apabila brek kereta ditekan mengejut lalu Farisha terjaga. Dalam pada itu di SoftLab, Alia berkomunikasi dengan Shida dan memberitahu bahawa wanita cacat itu ialah dirinya yang dipukul oleh Karl kerana dia enggan meninggalkan agamanya dan nama asalnya ialah Rusmina. Perbualan antara Alia dan Shida dapat disaksikan oleh Dr.Maxi, Aqram dan Khairul Anwar. Ketiga-tiga mereka berasa sedih memikirkan akibat yang akan ditanggung oleh Shida akibat pemindahan maklumat pahit dan ngeri selama 20 tahun oleh Karl ke dalam otak Shida. Berdasarkan laporan yang tersimpan di dalam Dinara Dr.Maxi juga menerangkan kepada Khairul Anwar dan Aqram bahawa ujikaji seperti itu juga pernah dilakukan tetapi gagal dan mangsanya ialah Medina. Dalam pada itu alat pengesan pintar Rosman dapat mengesan arah Farisha dilarikan. Mereka menuju Soft Lab Cyberjaya. Azraai juga menuju ke sana. Apabila tersedar Farisha menjerit-jerit dalam kenderaan yang dipandu oleh Farid dan Amin. Mereka mengherdik Farisha mengatakan dia akan bertemu emaknya yang sudah sangat lama ingin bertemu anaknya itu. Namun Farisha marah dan ketakutan tidak mahu berjumpa perempuan itu sebaliknya dalam keadaan kaki dan tangan terikat mahu dia dihantar kepada abangnya Azraai. Farid dan Amin tidak ambil peduli. Manakala di Soft Lab, Shida menyanyi dalam suara yang agak perlahan lagukegemaran Karl. Alia mendengar. Alia berkomunikasi dengan Karl melalui Shida lagi. Alia mendapat tahu bahawa Karl gagal mendapatkan cinta Medina. Aqram dan Dr.Maxi sependapat mengetahui bahawa Alia tetap berasa cemburu terhadap Karl bekas suaminya walaupun sudah beberapa program dalam mindanya diubah. Mereka juga yakin bahawa Karl telah memindahkan kenangan dan pengalamannya selama 20 tahun ke dalam otak Shida. Dalam pada itu, di sebuah stesen minyak Marilyn menaiki kenderaan yang dipandu oleh Amin. Dia mendekati Farisha, menyatakan bahawa dia amat merindui anaknya itu. Namun Farisha bertegas dan marah lalu menempelak Marilyn yang dia pernah ingin membunuhnya dulu. Suis alat pemintas untuk melemahkan WALL di otak Farisha dihidupkan.

BAB 13

Dr.Haris ialah doktor yang sedang merawat Karl di Puchong. Beliau menyatakan bahawa kesihatan Karl teruk. Namun Dr.Maxi mahu terus menghubungkan fikiran Karl melalui Shida. Dr.Maxi dapat berbual dengan Karl melalui Shida. Melalui Shida Karl bangun dan bertindak melalui komputer berusaha untuk menghapuskan virus dalam Dinara. Kebijaksanaan ini diterima oleh Karl melalui Farisha yang Karl telah gandakan IQnya 26 tahun dahulu. Dalam masa yang sama Farisha telah berada di situ bersama-sama Marilyn/Medina, dan dua orang pengikutnya. Di sini rahsia terbongkar. Marilyn/Medina ialah ibu Farisha dan Karl ialah bapanya yang telah sanggup mengeksploitasi anaknya sendiri untuk kepentingan kajiannya di SoftLab iaitu mengaktifkan sistem Dinara. Marilyn menjadi musuh kerana Karl telah mensabotaj fikirannya menggunakan fikiran seorang bekas banduan dan akibatnya Marilyn/Medina menjadi separuh gila dan cuba mencekik Farisha. Dr.Maxi dan Aqramlah yang menyelamatkan Farisha dan dibawa kepada keluarga angkatnya iaitu keluarga Azraai. Farisha juga mendapat tahu bahawa Aqram juga adalah cyborg seperti Alia.

BAB 14

Hari ini merupakan hari paling hiba bagi Farisha kerana menghadap seorang insan yang sepatutnya dipanggil ayah. Karl terbaring tidak berkata-kata. Dr.Haris menyatakan bahawa aktiviti otaknya semakin menurun. Semua yang ada di situ masuk bergilir-gilir mendekati Karl. Bermula dengan Aqram, Dr.Maxi, Khairul Anwar, Medina, Alia, dan akhirnya Farisha. Farisha mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya namun tiada jawapan. Tepat pukul tujuh malam Dr.Haris mengumumkan Karl meninggal dunia. Wasiat terakhir Karl ialah mayatnya dibakar, dan abunya di tabur di Selat Melaka. Upacara dijalankan di Port Dickson. Selepas upacara itu semua orang bercakap-cakap tentang kenangan masing-masing semasa Karl masih hidup.

Tetapi terdapat keanehan dalam diri Shida. Dia pandai berfalsafah seperti Karl. Dalam percakapannya Shida mengajak mereka pulang ke Sort Lab untuk menyelamatkan Dinara. Aqram dapat rasakan bahawa yang berfalsafah dan berkata-kata itu bukan Shida tetapi Karl. Aqram sangat yakin itu ialah Karl.



Di Sebalik Dinara - the making of

Aku dah cerita dulu, kan, bahawa aku cuma mula menulis pada June 2011. Sebelum itu memang tak pernah tulis novel atau cerpen. Cuma pernah tulis skrip drama untuk teater sahaja. Itupun teater komedi. Jadi, bila mula menulis, rasa macam banyaklah pulak benda yang nak ditulis.

Pada hujung bulan August 2011, aku ada dapat satu FB message daripada Amir Muhammad yang menguar-uarkan tentang Sayembara Fiksyen Sains yang dianjurkan bersama oleh UTM dan Utusan Melayu. Aku adalah baca sekali lalu message tu, tapi masa tu tengah excited nak tunggu pelancaran novel Jerat, jadi aku tak lah terfikir nak masuk sayembara tu.

Bila Jerat dan dilancarkan, dan aku pun sibuk promosi kat kawan-kawan, ofismet dan rakan-rakan FB. Lepas tu sibuk berulang-alik pejabat pos juga.

Sedar-sedar dah bulan Oktober 2011. Masa tu baru terfikir nak tulis satu novel fiksyen sains dan sertai Sayembara tu. Padahal, tarikh akhir untuk hantar karya ialah pada 30 November 2011.

Maka, dengan selambanya aku pun mula menulis dengan penuh khusyuk selama beberapa minggu. Selepas kira-kira 5 minggu maka, siaplah manuskrip yang aku namakan Di Sebalik Dinara. Memandangkan tarikh tutup tinggal 2-3 hari saja lagi, maka aku terus print dan poskan penyertaan aku tu. Terkilan juga sebab tak sempat nak semak balik untuk hasilkan 2nd draft ataupun minta pandangan daripada rakan-rakan yang boleh buat editing. Tapi, apa nak buat..... suka buat kerja last minute, sapa suruh, kan? Nangis airmata darah kryptonite pun tak guna.

Jadi, sebulan dua lepas tu, aku dapat surat daripada UTM mengatakan bahawa manuskrip Di Sebalik Dinara tu layak untuk dipertimbangkan oleh panel penilaian. Masa ni memang terkejut besar sebab novel aku tu memang langsung tak ada falsafah ke, apa-apa ideologi menarik ke. Ceritanya stail macam yang aku pernah tulis dekat FIXI juga - kasual, tentang keluarga, tentang persahabatan, tentang karier dan adalah tentang IT sikit-sikit.

Tak lama lepas tu, dalam bulan April 2011 aku dihubungi oleh pihak Utusan pula mengatakan mereka dah buat layout dan minta aku semak kalau ada apa-apa pembetulan yang perlu dibuat. Ha, part ni lagi terkejut sebab aku tak tahupun manuskrip tu layak ke peringkat seterusnya. Menurut pihak editorial lagi, novel Di Sebalik Dinara memang dah confirm akan diterbitkan sebab ia adalah salah satu pemenang sayembara tersebut. Okey, part ni yang paling tak boleh diterima akal. Setahu aku (seperti yang dipantak oleh penulis-penulis otai yang lain ke dalam kepala aku ni) -- first draft always sucks.

Pada bulan November 2012, aku mendapat undangan daripada pihak penganjur untuk menghadiri majlis penyampaian hadiah Sayembara ni. Sebenarnya, masa tu apa yang bermain dalam kepala aku ialah, "hmmm mungkinkah aku akan mampu membeli sebuah hand bag baru?" Tak senonoh betul cita-cita aku ni, kan?
Jadi, pada petang 6 Disember 2012, aku pun menghadirkan ke majlis hi tea merangkap penyampaian hadiah merangkap pelancaran novel sayembara tersebut di PWTC. Alangkah terkejutnya bila aku berjumpa Sri Rahayu duduk di meja pemenang. Dia dah 7 kali menang HSKU (Hadiah Sastera Kumpulan Utusan), okey!! Pemenang lain pun semua otai dalam bidang penulisan termasuklah pemenang pertama dari Musim pertama sayembara ini iaitu abang Amer Hmzah. Aku rasa kerdil betul masa tu sebab aku baru nak belajar-belajar menulis ni. Buku Creative Writing tu pun baru baca 3 bab je. Masa tu memang terfikir, Ya Allah kenapalah aku submit first draft padahal nak kena berentap dengan mereka-mereka yang dah otai ini?

Bila tengok buku cenderamata, seperti yang aku jangka novel Di Sebalik Dinara adalah salah satu daripada pemenang Hadiah Penghargaan. Tiada pemenang tempat pertama. Novel Sri Rahayu yang berjudul Equilibria dapat tempat kedua. Tempat ketiga ialah novel berjudul Detik yang menceritakan tentang pengembaraan masa oleh Dr. Amir Husaini. Novel abang Amer Hmzah dapat Hadiah Penghargaan juga, judulnya id-InterDimensi. Satu lagi novel yang dapat hadiah penghargaan ialah Bekamorfosis oleh Haji Jali Kenoi.

Bila dah siap majlis penyampaian hadiah dan pelancaran, aku baru tahu para penulis tak dapat sebarang stok (macam yang selama ini aku dapat daripada FIXI dan aku boleh hadiah kat kengkawan.... hehehe). Malang sekali aku tak bawak cash tadi. Maka aku tak dapat nak membeli stok buku sendiri. Haih... sedih.

So, kalau korang terjumpa buku aku ni kat kedai buku Utusan ataupun kedai-kedai online, bolehlah beli kalau berminat (aku tak dapat royalti pun.... hehehe).


goodreads


Jendela Menghadap Jalan


JENDELA MENGHADAP JALAN
Rohaini Matdarin 

SINOPSIS



Bab Satu.

Lili yang akan tamat persekolahan menengahnya, bercadang untuk menghabiskan cuti di kampung datuk dan neneknya dalam Daerah Dungun, Terengganu. Sebenarnya perasaan Lili tidak gembira untuk pulang bercuti ke kampung, namun terpaksa berpura-pura demi menjaga hati ibunya.

Bab Dua.

Perjalanan pulang ke kampung dihantar oleh ayah ke perhentian bas ekspres dengan mengandang dua buah beg pakaian. Lili berpakaian tebal ketika itu kerana musim tengkujuh. Dari Kuala Lumpur ke kampung datuk neneknya mengambil masa selama lapan jam perjalanan. Di dalam bas Lili sibuk membaca buku Panduan Pemakanan Sihat Melalui Sayur-sayuran dan Buah-buahan. Lili berkenalan dengan seorang pelajar tahun satu Jurusan Kejuteraan Awam, Universiti Malaya yang bernama Geetha juga ingin menuju ke daerah yang sama. Mereka bersembang tentang masa depan. Lili menyedari bahawa dia sedang diperhatikan oleh seorang pemuda Cina atau kacukan.

Bab Tiga.

Geetha telah turun di Pekan Sejahtera lebih awal sebelum sampai ke Pekan Sentosa. Lili sedang menunggu Abang Rashid untuk mengambilnya pulang. Dalam kesibukan Lili disapa semula oleh pemuda tersebut kerana tertinggal buku penjagaan kesihatannya. Pemuda itu mempelawanya untuk tumpang sama, tetapi Lili menolak pelawaan itu kerana dia sedang menunggu Abang Rashid untuk pulang.

Bab Empat.

Lili melihat keindahan kampung yang nyaman dan begitu damai dengan sawah bendang luas terbentang. Lili bertemu dengan nenek di bendang, lalu bersalaman dan bertanya khabar. Menurut nenek datuk sibuk dengan urusan gotong-royong menaikkan kubah masjid kampung bersama-sama dengan masyarakat kampung.

Bab Lima.

Datuk bercerita tentang keunikan reka corak jendela dan pintu. Sepanjang malam pula datuk begitu pakar bercerita kemujaraban akar-akar kayu ubat yang dapat menyembuhkan penyakit secara tradisional. Menurut datuk, khasiat tumbuh-tumbuhan lain juga menjadi amalan penduduk-penduduk kampung dalam pemakanan dan pengubatan tradisional, malah pihak hospital juga menggunakan herba sebagai bahan untuk mengubat penyakit. Tetapi nenek menegur datuk supaya tidak mempengaruhi segala pendapatnya berkaitan dengan pengubatan tradisional yang belum tentu kepastiannya.


Bab Enam.

Ketika kedengaran bunyi hujan turun, nenek mengarahkan Lili menutup semua cermin yang terdapat di dalam rumah dengan kain sarung bertujuan untuk terbalikkan mata kilat. Kemudian nenek membakar kulit bawang putih pemberian perempuan berbangsa India, Letchumi, supaya isi rumah berbau wangi. Ibu Lili pula lebih suka seni taman ala Bali, yang dipenuhi reka bentuk dan tumbuh-tumbuhan yang mempunyai ciri-ciri keselamatan, tahan lasak dan menghalau nyamuk. Manakala, di halaman rumah, ditanam dengan herba pembuka selera makan. Masyarakat kampung lebih gemar berurusan dengan datuk apabila berdepan dengan masalah kesihatan dan menjadi kepercayaan serta sumber rujukan.

Bab Tujuh.

Nenek membawa Lili ke kedai runcit Letchumi dan terserempak dengan Geetha. Lili tidak menyangka bahawa selama ini, neneknya begitu akhrab dengan ibu Geetha. Menurut Geetha, ibunya merupakan pelanggan setia mengamalkan minuman herba buatan datuknya yang telah berjaya menyembuhkan penyakit ibunya yang sebelum ini sakit teruk. Walaupun ketika ini saiz badan ibunya terlalu gemuk, tetapi kelihatan begitu sihat. Geetha menasihati Lili supaya mempelajari ilmu penyediaan herba dan rawatan tradisional dari datuknya yang begitu terkenal di Pekan Sentosa ini. Lili merasa bangga kerana mendapat penghargaan atas kepakaran datuknya dalam ilmu pengubatan tradisional, apatah lagi yang memujinya bukanlah sebangsa dengannya.

Bab Lapan.

Datuk banyak mengajar Lili berkaitan dengan ilmu keagamaan, malah datuk selalu menguji Lili tentang ilmu-ilmu keagamaan yang selama ini Lili tidak mengetahuinya. Datuk mengakui bahawa ibu Lili tidak kisah dengan ilmu-ilmu keagamaan adalah berpunca daripada kesilapannya. Semasa zaman kanak-kanak ibu Lili lebih berminat belajar silat di gelanggang Tuk Wali berbanding ilmu agama. Tambahan pula setelah berjaya melanjutkan pelajaran keluar negara, menjawat jawatan penting dan berumah tangga sehingga terlupa segala-galanya. Sepanjang berada di kampung Lili merasa keenakan buah-buahan tempatan yang terdapat di dusun yang dikutip oleh Abang Rashid. Pak Sahak datang ke rumah datuk memaklumkan bahawa berlaku kekecohan di surau kerana William cuba dipengaruhi penduduk-penduduk kampung supaya tidak mempercayai pengubatan tradisional disamping memujuk supaya menjualkan tanah bagi tujuan membina rumah sewa.

Bab Sembilan.

Danel anak bongsu William Ng berkunjung ke rumah datuk untuk menjelaskan isu yang hangat dibincangkan oleh masyarakat kampung berkaitan pembinaan kubah surau. Wakil Rakyat telah memberi pilihan sama ada ingin membina sebuah dewan masyarakat atau mendirikan sebuah masjid.. Kebanyakan penduduk kampung memilih untuk membina kubah surau berbanding membina sebuah masjid kerana masalah kekurangan tanah. Disamping itu juga, Danel telah menjelaskan kebaikan mendapatkan rawatan moden berbanding dengan rawatan tradisional. Hujah-hujah telah dikemukakan oleh Danel dari segi sains perubatan untuk menyakinkan penduduk-penduduk kampung termasuk datuk, walaupun datuk sukar untuk menerima hakikatnya. Memang kaedah perubatan tradisional baik jika digabungkan dengan kaedah perubatan moden, kerana semua bahan-bahan ramuan tradisional diawet dalam bentuk moden supaya penggunaannya lebih selamat dan terjamin mengikut kaedah saintifik. Danel terpaksa berhujah secara berhemah demi menjaga hati datuk agar tidak terguris.

Bab Sepuluh.

Datuk tetap sayang akan pekerjaannya sebagai pengubat tradisional, kerana masih ramai penduduk yang percaya dengan rawatan tersebut termasuk ibu Geetha. Hati datuk tersentuh dengan penerangan yang diberikan oleh Danel, walaupun hujah-hujah yang diberikan itu belum tentu dapat menyakinkannya. Jangkaan Datuk juga kuat mengatakan William juga tidak dapat menerima penerangan yang diberikan oleh Danel. Jika dahulu semua kata-kata datuk boleh diterima pakai oleh penduduk-peenduduk kampung termasuk William, malah Berjaya mengislamkannya, tetapi kini tidak lagi. Nenek pula sekarang sudah mula menyindir dan menidakkan kata-kata datuk. Sugi anak sulung William pula telah menggalakkan pemaju datang untuk membangunkan tanah penduduk-penduduk kampung, yang akhirnya berlaku pertelagahan antara penduduk sama ada mahu menjual tanah atau sebaliknya.

Bab Sebelas.

Sebelum solat, datuk tercari-cari tasbihnya yang hilang entah ke mana, namun sebaik sahaja masuk waktu datuk bersolat dan berzikir tanpa menggunakan tasbih. Selepas itu datuk membaca kitab dua halaman dan berhenti. Dengan linangan air mata yang tidak bertakung, tanda menahan kesedihan dalam mengharung segala dugaan kehidupan. Usia datuk kini sudah mencapai lebih tujuh puluh tahun. Datuk menyuruh Lili ke dapur supaya nenek membuatkan secawan kopi untuknya. Tanpa berlengah Lili akur dengan arahan datuk dan terus ke dapur. Nenek membawa secawan kopi untuk datuk. Apabila melihatkan ada sesuatu yang ingin dibincangkan antara datuk dan nenek, Lili mohon izin keluar, tetapi datuk terus memanggilnya. Lili duduk semula dan datuk meminta Lili menceritakan tentang ibunya. Lili terus bercerita, namun berdasarkan soalan-soalan yang datuk kemukakan, jelaslah bahawa terlalu banyak rahsia hidup ibu yang Lili tidak ketahui.

Bab Dua Belas.

Isu kubah surau menjadi perbualan hangat antara penduduk-penduduk kampung. Sama ada ingin mendirikan masjid atau membina kubah surau lama telah menyebabkan penduduk-penduduk kampung hidup berpuak-puak. Bekas ketua kampung, iaitu arwah Haji Salihin merupakan orang alim di kampung ini, juga berasal dari tanah Jawa Barat bersama-sama membangunkan surau lama ini, telah berpesan bahawa surau lama ini tidak boleh dibangunkan kerana bimbang kesannya akan mengganggu ketenteraman kampung. Mengikut pendapat nenek itu hanyalah kepercayaan yang tiada penghujungnya dan ada alasannya yang tersendiri. Ketika Lili meniti bendang untuk menemui nenek, dia ternampak seorang lelaki mengepit seekor ayam jantan dan seorang lagi mengepit seekor ayam betina. Abang Rashid telah menasihatinya supaya balik ke rumah kerana keadaan kampung begitu tegang. Tiba-tiba muncul sekumpulan lelaki tua melaung-laung dan bertakbir serta menghalang mereka melakukan perkara-perkara haram dan pengkhianat. Berlakulah kejar-mengejar antara kumpulan tersebut. Abang Rashid terus menghantar Lili pulang ke rumah kerana bimbangkan keselamatannya. Sebaik-baik sahaja sampai ke rumah Lili ternampak ada tetamu datang yang terdiri daripada empat orang lelaki dan seorang perempuan.


Bab Tiga Belas.

Menurut cerita nenek, kelima-lima orang yang datang itu adalah berasal dari Kuala Lumpur. Mereka datang hanya ingin memberitahu bahawa sakitnya lebih awal sembuh daripada menggunakan herba yang datuk berikan. Lili ke anjung bertemu dengan datuk. Datuk memberitahu Lili mulai sekarang datuk hanya akan menumpukan tugas-tugasnya berkebun dan berperahu, tidak boleh bergantung hidup dengan herba-herba lagi. Pada sebelah malamnya, datuk menyusun kayu-kayu api di bangsal belakang rumah untuk menenangkan fikirannya. Keesokan harinya datuk menyusun barang-barang lama yang bertaburan di lantai dan bekerja tanpa henti-henti. Pada sebelah petangnya Lili memohon kebenaran nenek untuk ke rumah Geetha, dengan ditemani Abang Rashid, tetapi memandangkan sudah senja, Lili membatalkan niatnya, tetapi terus bersama-sama Abang Rashid ke pekan. Semasa berjalan-jalan Lili sempat bertanyakan Abang Rashid tentang zaman bujangnya dan bilakah Abang Rashid akan berkahwin? Soalan itu tidak berjawab.

Bab Empat Belas.

Lili berjumpa dengan Geetha di rumahnya, dan Geetha menyatakan rasa bosannya kerana tiada kawan. Lili mempelawa Geetha untuk bermalam di rumah neneknya, Geetha setuju. Setelah mendapat kebenaran daripada ibu Geetha, mereka bertolak menuju ke perhentian bas. Lili berharap mereka akan sampai ke rumah neneknya sebelum waktu zohor, tetapi mereka merancang untuk pergi bersiar-siar di perkampungan pada sebelah petang. Mereka tertarik dengan keindahan kampung tersebut dengan mendaki bukit, tempat melihat matahari terbit dan terbenam, suatu keunikan. Geetha bercerita tentang budaya masyarakat India yang tinggal berjiran dengannya, terdapat pelbagai karenah dan ragam hidup.

Bab Lima Belas.

Geetha dan Lili menolong nenek masak di dapur sambil bersembang kosong. Geetha memberitahu nenek bahawa tekanan darah dan kandungan gula dalam badan ibunya stabil kerana memakan herba dan rebusan akar-akar kayu. Nenek gembira dengan khabaran tersebut. Datuk masih lagi belum pulang ke rumah menyebabkan nenek berasa risau. Abang Rashid telah pergi mencari datuk dengan menolak basikalnya dalam kegelapan malam. Keesokan paginya datuk pulang ke rumah dengan dileteri nenek, dan di tepi dinding terdapat dua buah bakul berisi akar-akar kayu dan daun-daun hutan.



Bab Enam Belas.

Datuk bercerita dengan nenek pengalamannya mencari bahan-bahan untuk dijadikan herba di hutan tanpa kepenatan dan keletihan. Tetiba sahaja Danel muncul dengan membawa buah-buahan dan makanan lalu diberikan kepada nenek. Datuk menyambut kedatangan Danel seperti biasa seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku sebelum ini. Manakala, Geetha dan Lili menyiapkan minuman kepada tetamu yang datang. Mereka bercerita tentang Danel yang kali pertama bertemu di dalam bas yang sama dinaiki oleh Lili dan Geetha sewaktu pulang ke kampung. Geetha memohon untuk balik kerana telah berjanji kepada ibunya bahawa dia hanya dibenarkan bermalam semalam sahaja di rumah nenek Lili. Sebelum Geetha dihantar pulang, nenek berpesan kepada Lili supaya pergi ke kedai Ah Kwan untuk membeli barang-barang keperluan dapur. Dalam perjalanan pulang Lili, terserempak dengan adengan kejar-mengejar beberapa orang pemuda yang bersenjatakan parang. Lili mungkin kenal pemuda-pemuda tersebut dan mereka pernah datang ke rumah nenek dulu. Sebaik sahaja tiba di rumah, Lili terkejut apabila melihat Danel dalam keadaan meniarap sedang diurut oleh Datuk. Sebenarnya menurut kata nenek, semenjak kebelakangan ini hubungan datuk dengan Danel begitu baik. Danel kini lebih gemar menulis artikel berkaitan buah-buahan terutamanya pisang.

Bab Tujuh Belas.

Dalam artikel Danel yang berjudul Segala Tentang Pisang telah menghuraikan secara panjang lebar berkaitan produk pisang di Tenom, Sabah. Penanaman pisang secara besar-besaran di Sabah telah berjaya di eksport keluar negeri. Pendapatan lumayan ini juga dibantu dengan tanaman sampingan lain seperti buah-buahan, getah dan kelapa sawit. Hasil pertanian ini telah berjaya memberi pulangan tinggi kepada peladang dan hidup mewah. Mengikut kajian perubatan, pisang bukan sahaja dapat mendatangkan pulangan yang tinggi, malah boleh menghasilkan tenaga segera kepada tubuh badan disamping boleh menyembuhkan pelbagai penyakit jika pengambilannya seimbang. Kulit pisang pula boleh menyembuhkan bintat dan rasa gatal akibat gigitan nyamuk.

Bab Lapan Belas.

Isu kubah surau telah dicetuskan oleh Pak Sahak, ketua kampung, Imam Sanusi dan seorang pemuda. Mereka ke rumah datuk untuk berbincang supaya masalah yang buntu ini dapat diselesaikan, jika tidak campur tangan Yang Berhormat diperlukan. Tetiba, Lili yang ternampak juluran ranting di jendela mendapati Danel memberi isyarat mengajak Lili menemaninya ke pekan untuk membeli minyak gamat, setelah mendapat kebenaran nenek. Mereka ke pekan menaiki bas kerana kereta Danel digunakan oleh abangnya. Semasa di dalam bas, Danel memberi alasan kenapa dia menulis artikel mengenai pisang.

Bab Sembilan Belas.

Sebelum pulang, Danel dan Lili singgah di restoran makanan segera untuk makan dua biji burger, kentang goreng dan minuman berkarbohidrat, ini boleh mengundang penyakit darah tinggi. Danel juga memberitahu, bahawa nenek Lili memang pandai memasak dan masakannya sungguh sedap. Dia juga selalu ke rumah nenek membantu nenek masak tanpa pengetahuan Lili. Menu masakan semuanya menggunakan pisang sebagai bahan campuran. Mereka singgah di pasar raya untuk membeli beberapa barang keperluan, seterusnya Lili merancang untuk singgah ke rumah Geetha. Setelah selesai mereka pulang menaiki bas seperti biasa, sehinggalah sampai menyusuri jalan ke kampung dan Danel mengekori sahaja Lili dari belakang. Sebaik sahaja sampai ke jalan besar yang berturap, kelihatan seorang budak lelaki dikejar oleh beberapa orang lelaki dengan suara yang memekik. Lili mengenali itulah anak-anak Che Jah yang sering menimbulkan masalah. Tiba-tiba tangan Lili dipulas, Danel tergamam kerana senjata tajam yang dipegang oleh Rafiq telah diacukan ke leher Lili. Sebaik sedar, Lili telah berada di tempat perculikan yang dilakukan oleh kedua-dua anak lelaki Che Jah.

Bab Dua Puluh.

Lili disembunyikan di sebuah rumah usang berlantaikan buluh. Danel telah datang menyelamatkan Lili pada waktu kegelapan malam, kerana Danel memang tahu tempat persembunyian Rafiq dan Haziq. Danel tidak memaklumkan kejadian itu kepada penduduk-penduduk kampung atas alasan tertentu. Menurut Danel, Haziq satu sekolah dengannya dan merupakan seorang pelajar pintar. Namun, pergaulan bebas kutu-kutu rayau menyebabkan dirinya terperangkap dengan jenayah seperti mencuri, hisap dadah dan pecah rumah. Sehinggakan mereka sanggup melakukan kekerasan dan mengugut ibunya sendiri, juga orang-orang kampung menyumpah-yumpah supaya anaknya ditangkap dan dimasukkan ke dalam penjara. Sebaik-baik sahaja sampai ke rumah nenek menyambut kepulangan Lili dengan tangisan kerana bimbang akan keselamatan cucunya. Sebenarnya nenek tahu tentang kejadian yang menimpa Lili.


Bab Dua Puluh Satu.

Lili berasa simpati tentang nasib malang Rafik dan Haziq kerana berpunca dari masalah keluarga yang dihadapi. Sebaik sahaja berjumpa Danel, Lili terus bertanyakan khabar berita nasib mereka dua beradik. Ketua kampung pula telah mengarahkan penduduk-penduduk kampung merobohkan pondok tempat persembunyian mereka. Namun Lili tetap berasa simpati dengan keadaan hidup malang yang menimpa Che Jah, Rafiq dan Haziq. Menerusi maklumat yang diperolehi dari neneknya, sudah tentu banyak yang bersifat negetif dan menyedihkan. Oleh itu, Lili bercadang untuk berjumpa dengan Geetha untuk mendapatkan maklumat yang lebih telus dan bersifat terbuka. Bagi Lili, Rafiq dan Haziq adalah manusia biasa yang memerlukan pertolongan dan perhatian semua pihak, bukan mengutuk dan menghina secara berterusan. Lili memohon kebenaran untuk ke rumah Geetha, tetapi neneknya tidak membenarkannya atas faktor keselamatan.


Bab Dua Puluh Dua.

Abang Rashid memberitahu Lili, bahawa Haziq dan Rafiq telah ditangkap oleh penduduk-penduduk kampung dan salah seorang daripadanya teruk dibelasah oleh ayah mereka. Lili bercadang ke rumah Che Jah untuk mengetahui keadaan yang sebenar dan kemudiannya merancang ke pekan bersama-sama dengan Abang Rashid. Sebaik-baik sahaja sampai ke rumah Che Jah, Lili dipersilakan disambut dan dipersilakan masuk ke dalam rumah. Che Jah menjelaskan Haziq teruk dibelasah dengan tali pinggang oleh ayahnya. Menurut cerita Che Jah lagi, Haziq semasa alam persekolahan dulu merupakan seorang pelajar yang pandai, tetapi telah dibuang sekolah kerana selalu ponteng dan melawan guru. Haziq menjadi nakal kerana bergaul bebas dengan budak-budak nakal sehingga perangainya tidak dapat dilentur. Che Jah memohon maaf kepada Lili tentang apa yang dilakukan oleh anaknya terhadap Lili, tetapi Lili secara ikhlas telah memaafkannya. Che Jah memuji-muji kebaikan hati Lili yang sanggup datang menjenguk dan bertanya khabar. Che Jah mempelawa Lili untuk makan tengah hari di rumahnya, dia tidak menolak pelawaan itu.

Bab Dua Puluh Tiga.

Nenek menegur Lili kerana mengambil tahu tentang hal keluarga orang lain. Nenek juga memberitahu bahawa orang-orang kampung memang suka bermuka-muka. Kekadang boleh mengumpat hanya melalui jendela sahaja. Lili menghampiri datuk yang masuh belum selesai dengan isu kubah surau dan herba-herba ubatan tradisionalnya. Seman suami Che Jah merupakan seorang bapa yang sangat garang. Seman bukan sahaja garang terhadap anak-anaknya, tetapi juga terhadap orang-orang lain yang berurusan dengannya. Kelakuan buruk Seman ialah suka berjudi, berhutang, menipu, minum arak dan anak-anak serta isterinya akan menjadi mangsa kekejamannya. Lili melahirkan rasa tidak puas hatinya terhadap segala tindakan dan perbuatan Seman yang tersalah mendidik anak-anak dalam membina keluarga bahagia.

Bab Dua Puluh Empat.

Menjelang waktu isyak, melalui jendela Lili ternampak sebuah lori membawa kubah di puncaknya terdapat bulan sabit. Selepas jam sepuluh malam, barulah Lili mendapat berita dari datuk bahawa kubah surau akan dipasang dalam masa terdekat. Kini isu kubah surau telah menjadi perbualan hangat dalam kalangan penduduk-penduduk kampung. Abang Rashid lebih suka sebuah masjid didirikan di kampung tersebut sebagai tanda pembangunan, begitu juga dengan Lili. Bagi datuk pula tidak kisah, sama ada kubah surau atau sebuah masjid, yang penting ilmu-ilmu agama ditegakkan.

Bab Dua Puluh Lima.

Menjelang pagi, Lili memberitahu nenek untuk berada di luar, sama ada melihat kubah surau atau bertemu dengan Che Jah. Nenek menasihati Lili agar dalam keadaan sebegini lebih selamat tidak berjumpa dengan sesiapapun. Mengikut nalurinya, pada hari ini Lili perlu berkomunikasi dengan seseorang. Danel datang membawa gulai kari pisang ikan masin yang dimasak sendiri dan menyampaikan suatu pesanan khas ayahnya kepada datuk. Berita kenaikan harga minyak petrol dan disel telah menenggelami isu kubah surau ketika ini. Di mana-mana sahaja semua penduduk akan membincangkan kenaikan harga bahan api tersebut dan mengeluh tentangnya. Begitu juga kenaikan harga barangan yang lain termasuk perubatan. Datuk sempat memperli Danel, bahawa kos perubatan tradisional sahaja yang tidak naik. Lili ke rumah Che Jah menziarahinya dan sempat melihat keuzuran Haziq yang belum sembuh akibat kesan dibelasah oleh ayahnya. Che Jah begitu mesra melayan Lili, jangkaan dan gambaran buruk perwatakan Che Jah oleh nenek, jauh berbeza. Lili memberitahu Che Jah, bahawa dia akan kembali ke Kuala Lumpur seminggu lagi.

Bab Dua Puluh Enam.

Lili berpendapat, dua cadangan yang perlu diketengahkan iaitu perlunya dibina sebuah masjid dan melaporkan kepada biro pengaduan jenayah yang dilakukan oleh Seman terhadap ahli-ahli keluarganya. Datuk menasihati Lili agar tidak memikirkan hal-hal yang berat dan lebih member tumpuan menghabiskan masa cuti persekolahan. Danel pula telah banyak membantu, seperti menyelamatkan nyawa, membawanya ke pekan dan dalam segala hal juga mereka bersependapat. Lili juga berpandangan bahawa tugas membangunkan kampung terletak di bawah tanggung jawab Danel sebagai penduduk tetap dan perlu memperjuangkannya.

Bab Dua Puluh Tujuh.

Nenek bersuara janggal mengatakan sesuatu sambil memanggil Abang Rashid. Abang Rashid pula tergesa-gesa menyediakan basikalnya untuk membawa nenek ke rumah Che Jah. Ada sesuatu perkara yang berlaku di sana sehingga menyebabkan nenek bergegas ke rumah Che Jah. Lili dan Danel juga segera ke rumah Che Jah tetapi masih belum pasti apa yang berlaku. Sebaik-baik sahaja sampai kedengaran tempikan seorang lelaki, pastinya Seman sedang berang. Terdapat beberapa orang di dalam rumah Che Jah ketika itu. Tiba-tiba seorang pemuda jatuh terhumban dari atas rumah, iaitu Haziq dengan keadaan tubuhnya berdarah. Seman yang naik angin dan dalam keadaan yang tidak siuman telah menerajang Haziq sehingga menyebabkan mulutnya berdarah. Tiada seorangpun yang berani meleraikan ketegangan itu, mereka hanya berani melihat tentang apa yang berlaku. Manakala, Che Jah telah memekik minta cerai kerana tidak sabar lagi dengan karenah suaminya yang bertindak melulu.

Bab dua Puluh Lapan.

Che Jah belum berjaya menuntut cerai daripada suaminya. Suaminya, Seman masih dengan perangai buruknya, kaki judi, sering pulang lewat malam dan sering memukul anak-anak dan isterinya. Seorang pesakit baru yang datang berubat dengan datuk kerana penyakit gout. Datuk meminta Lili mengambilkan sebotol herba untuk pesakit wanita tersebut dan menerangkan pantang larang tentang sakit tersebut. Pesakit wanita tersebut bernama Puan Hamimah dalam usia tiga puluhan lebih selesa dengan panggilan Kak Mimah sanggup bermalam di rumah datuk kerana untuk habiskan berubat. Hasil perbualan dengan Lili, Kak Mimah bekerja sebagai penolong pegawai, Jabatan Kebajikan Masyarakat, Bahagian Warga Tua dan Keluarga. Tugasnya berkaitan dengan keganasan rumah tangga, penganiayaan kanak-kanak dan pengabaian warga tua. Lili telah mengambil kesempatan dan peluang ini untuk membuat aduan terus kepada Kak Mimah untuk memanjangkan kes keluarga Che Jah untuk diambil tindakan oleh pihak berkuasa.


Bab Dua Puluh Sembilan.

Kak Mimah bersetuju membantu Lili untuk menyelesaikan masalah keluarga yang dihadapi oleh Che Jah, yang akan diletakkan di bawah Akta Keganasan Rumah Tangga 1994. Kak Mimah akan balik ke Kuala Lumpur dan akan membuat laporan berkaitan dengan kes tersebut dan Lili akan menjadi saksi. Danel datang ke rumah ketika datuk dan nenek tiada di rumah. Lili bersembang dengan Danel hanya di pangkin sambil membincangkan pembinaan masjid dan merancang untuk meengadakan pertemuan dengan penduduk-penduduk kampung.

Bab Tiga Puluh.

Danel mencadangkan pengumuman akan dibuat di surau untuk mengadakan pertemuan dengan penduduk-penduduk kampung ketika majlis pernikahan anak pak busu pada hari Jumaat nanti. Danel dan Lili bercadang bertemu Geetha untuk memintanya menyelesaikan masalah keluarga Che Jah. Geetha bersetuju dan ingin bertemu dengan Che Jah terlebih dahulu. Mereka ke rumah Che Jah setelah mendapat kebenaran ibu Geetha, tetapi Che Jah tiada di rumah.

Bab Tiga Puluh Satu.

Danel juga berbangga kerana Geetha sanggup membantu dalam menyelesaikan masalah pembinaan masjid dan surau kampungnya. Mereka juga berbincang tentang bioteknologi berkaitan dengan madu lebah, kambing dan pokok vanila mampu memberi pulangan yang cukup lumayan. Kak Mimah telah menghubungi datuk, selain membincangkan berkaitan rawatan mereka juga menyentuh isu keganasan rumah tangga Che Jah. Lili tercengang dengan keputusan datuk untuk mengambil tindakan terhadap suami Che Jah dan mengheretnya ke penjara. Mereka berbincang cara untuk menangkap suami Che Jah dan menghukumnya mengikut lunas undang-undang.

Bab Tiga Puluh Dua

Berita kubah dilarikan orang menjadi isu hangat ketika ini. Beberapa orang wanita mengesyaki angkara ini sudah pasti dilakukan oleh anak-anak Che Jah yang telah terkenal dengan kejahatan lampaunya. Lili menenangkan keadaan dan meminta agar mereka tidak membuat tuduhan melulu yang tiada kepastiannya. Datuk mengheret Rafiq dan Haziq ke halaman rumah, penduduk-penduduk akan membelasah mereka dua beradik. Datuk meminta semua penduduk kampung berkumpul. Mereka lihat Rafiq dan Haziq dalam keadaan lesu dan badannya lebam-lebam akibat dibelasah. Datuk mencarikan herba untuk memulihkan mereka tetapi badan mereka langsung tidak bermaya. Badan Haziq lebam, manakala hidup Rafiq berdarah dan rebah di lantai rumah. Geetha memberitahu Danel, biarlah datuk yang menyelesaikan masalah masjid dan surau. Dia hanya ingin membantu menyelesaikan masalah keluarga Che Jah.

Bab Tiga Puluh Tiga.

Kak Mimah dan rakannya Nadia muncul ketika datuk ingin mengadakan pertemuan di balai raya. Che Jah juga hadir sama tanpa dicari, membuat pengakuan untuk dipanjangkan kepada pihak berkuasa. Suaminyalah yang telah melarikan kubah surau kampung, bukannya Rafiq dan Haziq. Tindakan Che Jah biarlah pihak berkuasa mengambil tindakan wajar supaya suaminya dihantar ke pusat pemulihan akidah. Menurut Kak Mimah, jika Che Jah membuat laporan polis, tindakan mahkamah boleh diambil, dan kes ini akan diletakkan di bawah Jabatan Kebajikan Masyarakat dan mendapat bantuan dari Jabatan Perlindungan Wanita dan Masyarakat bagi membiayai kos rawatan pemulihan akidah suaminya. Suami Che Jah berjaya ditangkap oleh penduduk-penduduk kampung di belakang pondok dusun. Haziq diberi herba sebagai penawar, manakala Rafiq dihantar ke hospitan untuk mendapatkan rawatan.

Bab Tiga Puluh Empat.

Sugi tidak mengaku terlibat dengan kemasukan dua orang wakil pemaju perumahan yang datang memujuk penduduk-penduduk kampung menjualkan tanah mereka.Datuk pula dituduh cuba melindungi Che Jah yang terlibat melindunginya anak-anaknya dari kes culik cucunya, Lili. Berpuluh-puluh pemuda kampung menunjuk perasaan di halaman rumah, menuduh datuk terlibat dengan pemaju perumahan. Datuk tidak ambil kisah kerana itu bukan urusannya. Sugi pula menjelaskan bahawa dia bukan bertujuan untuk membangunkan kampung dengan projek rumah kos rendah, tetapi ingin memajukan tanah-tanah penduduk kampung dengan projek agropolitan, penanaman Jatropha Cuncas dan selama ini semuanya tersalah anggap. Haziq semakin pulih dari keletihan dan mampu tersentum, manakala Rafiq disahkan mengambil terlalu banyak dadah jenis syabu sehingga system tubuh badannya banyak yang rosak. Kak Mimah berjanji akan membantunya sehingga pulih.


Bab Tiga Puluh Lima.

Ibu pulang ke kampung tanpa ayah yang hanya menaiki bas untuk membawa Lili balik ke Kuala Lumpur. Cadangan Danel untuk mencadangkan pembinaan sebuah masjid diterima oleh semua penduduk dan ketua kampung.

Bab Tiga Puluh Enam

Matahari terbit dapat disaksikan oleh Lili dan Geetha seawal paginya. Ibu tiba ke kampung dan akan membawa Lili ke Kuala Lumpur dan sempat untuk menghadiri majlis perpisahan pengetuanya. Datuknya, Haji Abdul Rahman menceritakan maksud yang tersembunyi tentang jendela menghadap jalan yang terlalu banyak kisah-kisah silam, sejak zaman penjajahan hinggalah ke zaman komunis yang mereka tidak memasukkan sejarah jendela menghadap jalan. Neneknya pula, Hajah Aisyah Tan Abdullah menceritakan kisah zaman silam berasal dari Tanah Besar China sehinggalah pertemuannya dengan datuk di Tanah Melayu ke hari ini. Lili kerap berjumpa dengan Geetha di Kuala Lumpur dan meneruskan pelajarannya. Haziq dan Rafiq pula akan menduduki PMR pada tahun hadapan dan hidupnya telah banyak berubah. Danel berharap Lili akan kembali semula ke Kampung Sentosa dan berharap Lili telah mengetahui tentang jendela menghadap jalan, manakala Danel telah banyak menulis artikel tentang pisang.


Biografi Pengarang

Beliau dilahirkan pada 16 Mac 1981 di Hospital Queen Elizabeth Kota Kinabalu, Sabah. Anak sulung daripada tiga orang adik-beradik ini mendapat pendidikan sehingga peringkat Sarjana Muda Kewangan di Universiti Sains Malaysia. Beliau kini berkhidmat dengan sebuah syarikat swasta tempatan. Beliau suka melancong dan membaca.

Beliau meminati bidang penulisan sejak berusia 12 tahun, dan mula menulis pada usia 17 tahun. Setelah menamatkan pengajiannya pada tahun 2003, beliau mula menulis secara aktif dalam pelbagai genre seperti novel, cerpen dan esei. Pada tahun 2004, lima buah novel beliau telah diterbitkan dan beberapa buah novel lain dalam proses penilaian untuk diterbitkan.

Pada tahun 2006 beliau memenangi tempat pertama dalam peraduan mengarang cerpen peringkat kebangsaan sempena kempen Budi Bahasa Budaya Kita anjuran Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Malaysia. Pada tahun 2008 beliau memenangi Hadiah Sastera Sabah 2006/2007, kategori novel remaja menerusi novel Gadis Adikara. Pada tahun 2009 pula beliau telah memenangi tempat kedua Hadiah Sastera Kumpulan Utusan 2008 menerusi novel Jendela Menghadap Jalan.

20 Nov 2015

legasi



Hakim & Legasi Penghakimannya
PROF SHAD SALEEM FARUQI
16 November 2015 5:02 PM



Datuk Mohd Hishamudin Mohd Yunus


DATUK Mohd Hishamudin Mohd Yunus telah bersara daripada badan Kehakiman akan tetapi integriti, keberanian berprinsip dan komitmen tanpa berbelah bahagi kepada keluhuran Perlembagaan yang telah ditunjukkannya akan sentiasa diingati.

Bagi mereka yang mempelajari perundangan awam pastinya akan merasai kehilangan Datuk Mohd Hishamudin Mohd Yunus yang telah mewarnai kehakiman negara selama 23 tahun apabila beliau bersara pada 9 September lalu.

Legasi beliau ketika berada dalam bidang kehakiman ditinta dengan integriti, keberanian berprinsip dan komitmen yang tidak berbelah bahagi kepada keluhuran Perlembagaan.

Beliau menunjukkan kecendurangan untuk peka terhadap kebebasan asasi dan menafsir undang-undang dengan unsur-unsur kreatif dan aktivis. Datuk Hishamudin akan sentiasa diingati dengan penuh hormat oleh mereka yang percaya bahawa badan kehakiman mempunyai tanggungjawab untuk menjaga hubungan antara kuasa sesebuah kerajaan dengan hak-hak warganegara.

Kebebasan individu: Barangkali beliau akan diingati dengan penghakimannya dalam kes trilogi Abdul Ghani Haroon v IGP. Dalam siri kes yang melibatkan penahanan pencegahan di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA), Datuk Hishamudin membuat penghakiman yang bersifat revolusioneri dan berani.

Pertama, pemohon habeas corpus mempunyai hak untuk hadir ke mahkamah sewaktu prosiding dijalankan. Malangnya keputusan ini ditolak oleh Mahkamah Persekutuan yang mengambil pendekatan interpretasi literal mengenai Perkara 5(2).

Perlu dinyatakan di sini bahawa jika terhadap dakwaan berlakunya penyeksaan dan kematian dalam tahanan maka satu-satunya jalan yang ada untuk mengemukakan fakta ialah membawa tahanan ke mahkamah.

Kedua, budi bicara pihak polis untuk menahan seseorang bukanlah sesuatu yang mutlak. Semakan kehakiman terhadap budi bicara eksekutif adalah perlu jika tiada alasan penahanan dan butir-butirnya diberikan; akses kepada peguam dan keluarga tidak dibenarkan; dan wujudnya unsur-unsur tidak munasabah dan niat jahat dalam tatacara perilaku anggota polis.

Ketiga, pihak polis boleh dilarang daripada menangkap semula tahanan sebaik sahaja beliau dilepaskan.

Dalam kes ISA yang lain, Datuk Hishamudin membenarkan gantirugi RM2.5 juta kepada Abdul Malek Hussin kerana ditahan tanpa sah dan kecederaan yang dialaminya.

Penghakiman di atas jelas sekali bertentangan dengan persepsi bahawa badan kehakiman berada di bawah ‘kekuasaan’ badan eksekutif dalam hal-hal berkaitan keselamatan dan ketenteraman awam dalam kes-kes penahanan pencegahan.

Kesaksamaan: Dalam Manoharan Malayalam (2013), pihak plaintif mendakwa bahawa Kerajaan Persekutuan mendiskriminasi Sekolah Rendah Kebangsaan Jenis Tamil dan hal ini bertentangan dengan Perkara 4,8 dan 12 Perlembagaan.

Mahkamah Tinggi tidak membenarkan locus standi (hak untuk menyaman). Namun, Datuk Hishamudin dan hakim-hakim di Mahkamah Rayuan mengenepikan keputusan Mahkamah Tinggi tersebut dan membenarkan pihak pemohon untuk menyampaikan hujah-hujahnya kerana rakyat prihatin dengan aduan yang berniat baik terhadap pencabulan hak asasi perlu diberi hak untuk mendengar atas dasar merit.

Dalam kes transgender dan cross-dressing Muhamad Juzaili (2015), Datuk Hishamudin dalam menyampaikan keputusan bersama, berpendapat bahawa seksyen 66 Enakmen Negeri Sembilan yang mengenakan denda terhadap lelaki yang menyerupai pakaian perempuan tetapi tidak mengenakan hukuman yang sama terhadap wanita berpakaian seperti lelaki adalah bertentangan dengan doktrin kesaksamaan.

Kebebasan bersuara dan berpersatuan: Dalam kes Hilman, Datuk Hishamudin dan Linton Albert memutuskan bahawa seksyen 15(5)(a) AUKU yang melarang mahasiswa daripada mengekspresikan sebarang simpati atau sokongan kepada mana-mana parti politik adalah bertentangan dengan kebebasan yang termaktub dalam Perkara 10 Perlembagaan.

Rahsia: Dalam menyampaikan keputusan tidak bersetuju/minoriti berkaitan Akta Rahsia Rasmi dan hal-hal rahsia berkaitan perjanjian konsesi air, beliau tidak bersetuju bahawa menteri tidak perlu diminta untuk memberitahu isi perjanjian dan laporan audit: Menteri Tenaga v MTUC (2012).

Harta benda: Dalam Ismail Bakar (2010), kelewatan selama sembilan tahun dalam melaksanakan arahan pampasan wajib mengakibatkan arahan itu tidak sah dan terbatal. Dalam Ee Ching Pang (2013), kegagalan kerajaan Melaka untuk mematuhi prosedur mandatori untuk mengeluarkan borang A mengakibatkan arahan pengambilan wajib tanah terbatal.

Mahkamah Syariah: Di samping mengakui bidangkuasa Mahkamah Syariah dalam perkara-perkara yang telah digariskan oleh Perlembagaan, Datuk Hishamudin tidak menuruti jejak langkah hakim-hakim yang meletakkan semua urusan undang-undang agama di bawah bidangkuasa Mahkamah Syariah. Dalam Kadar Shah Tun Sulaiman (2008), beliau memutuskan bahawa kumpulan wang amanah antara Muslim adalah di bawah bidangkuasa Persekutuan.




Dalam Siti Hasnah Vangarama Abdullah (2012), kanak-kanak berusia 7 tahun dilahirkan dalam keluarga Hindu telah ditukar agamanya oleh pihak berkuasa agama Pulau Pinang tanpa persetujuan ibu bapanya. Beliau kemudiannya mencabar keperlembagaan tindakan tersebut setelah mencapai usia matang. Isu yang timbul dalam kes ini ialah sama ada mahkamah sivil atau mahkamah syariah yang mempunyai bidang kuasa dalam perkara ini. Datuk Hishamudin memutuskan bahawa memandangkan kebebasan asasi di bawah Perkara 11 dan 12 turut diambil kira, maka Mahkamah Tinggi Sivil mempunyai bidang kuasa eksklusif dalam perkara ini.

Interpretasi Kreatif: Dalam sebuah artikel yang dinukilkan pada tahun 2011, beliau secara terbuka menyokong aktivisme dalam penghakiman dan ia adalah sesuatu yang wajar dilakukan memandangkan soal kehidupan adalah lebih besar daripada undang-undang dan sudah tentu undang-undang tidak dapat meneka dan merangkumi setiap aspek kehidupan manusia.

Keadilan dan ekuiti: Dalam usaha menegakkan keadilan, Datuk Hishamudin seringkali membebaskan dirinya daripada doktrin penghakiman terikat. Dalam penghakiman minoritinya dalam kes Ishak Hj Shaari v PP (2011), beliau memutuskan bahawa Mahkamah Rayuan mempunyai kuasa untuk menyemak semula keputusan yang dibuat oleh mahkamah itu untuk mengelakkan berlakunya ketidakadilan.

Dalam sebuah kes yang lainnya, beliau meminta Parlimen menghapuskan atau menilai semula ISA bagi mengelakkan atau mengurangkan penyalahgunaan kuasa seperti yang ditekankan dalam keputusannya itu.

Dalam beberapa penghakiman yang lain, Datuk Hishamudin tidak teragak-agak untuk menegur mana-mana peguam atau hakim yang tersasar daripada matlamat asal yakni menegakkan keadilan. Dalam Raja Segaran (2008) beliau tidak membenarkan locus standi kepada peguam yang cuba menghalang Majlis Peguam daripada mendiskusikan salahlaku Ketua Hakim Negara. Walaupun pada masa itu beliau hanyalah Hakim Mahkamah Tinggi, Datuk Hishamudin tidak bersetuju dengan penghakiman Mahkamah Rayuan untuk melarang diskusi tersebut.

Dalam kes Dato’ V. Kanagalingam v David Samuels (2006), seorang peguam terkenal membuat tuntutan saman fitnah bernilai RM100 juta terhadap pengarang artikel di dalam sebuah majalah komersial. Dalam mengenepikan tuntutan tersebut, Datuk Hishamudin merujuk kepada salahlaku peguam tersebut di dalam kes Ayer Molek di mana Mahkamah Rayuan mengambil kira akan kes tersebut. Beliau memutuskan bahawa seseorang tidak boleh membuat tuntutan sedemkian berdasarkan kesalahan yang memang benar dilakukan olehnya.

Beliau juga mengkritik keras kuorum Mahkamah Persekutuan yang tidak sah dalam kes itu di mana Mahkamah Persekutuan memutuskan agar kenyataan Mahkamah Rayuan tersebut dibuang (In sum, his judicial life was one of courage and conviction. He leaves behind large footprints and the legal community will miss him.

Secara kesimpulannya, kehidupan beliau sebagai seorang hakim adalah satu kehidupan yang dipenuhi dengan keberanian dan keyakinan. Datuk Hishamudin telah meninggalkan satu jejak langkah yang besar dan sudah tentu, komuniti undang-undang akan merindui jasa dan sumbangannya.

PROF EMERITUS DR SHAD SALEEM FARUQI adalah kolumnis perundangan di akhbar harian The Star.

mstar


Appeals Court Judge Hishamudin retires
September 8, 2015

PUTRAJAYA, Sept 8 — Justice Datuk Mohd Hishamudin Mohd Yunus clocked out from the Palace of Justice today for the last time as a Court of Appeal judge today.

The judge, who will turn 66 years old tomorrow, will begin his mandatory retirement.

Chief Justice Tun Arifin Zakaria and Court of Appeal judges Datuk Balia Yusof Wahi, Datuk Tengku Maimun Tuan Mat, Datuk Dr Hamid Sultan Abu Backer, Tan Sri Idrus Harun, Datuk Varghese George Varughese and officers and staff of the Court of Appeal and Federal Court bade him farewell after he punched out for the last time.

His parting words were :”I wish the judiciary all the best and keep up with the work in upholding justice.” He said he intended to do some arbitration work after this.

Justice Hishamudin who hails from Johol, Negeri Sembilan, was a judge for 24 years from 1994.

He studied at the London School of Political Science, University of London and obtained a degree in Bachelor of Law with Honours.

He was admitted as Barrister-At-Law at The Honourable Society of Lincoln’s Inn, London in 1973. He then pursued his Master of Law studies at the renowned London School of Economics in 1978.

He began his career in the legal field when he was appointed to the Judicial and Legal Service as as Magistrate in Kuala Lumpur and has held several posts, among others senior assistant registrar and deputy public prosecutor and had held the posts of Assistant Draftsman at the Drafting Division Unit in the Attorney-General’s Chambers and Legal Advisor for the state of Selangor.

He was appointed as judicial commissioner in 1992 and a High Court judge in 1994 and appointed Court of Appeal judge in April 2009.

Among the landmark Court of Appeal decisions he delivered was the recent transgender case where the court declared invalid the Negeri Sembilan state Shariah enactment that criminalises Muslim men for cross-dressing.

Another case was the 2-1 majority Court of Appeal decision declaring unconstitutional Section 15 (5)(a) of the Universities and University Colleges Act (UUCA) 1971 which restricts students from expressing support of, or opposing, any political party. — Bernama

themalaymailonline


The Honourable Dato’ Mohd. Hishamudin Mohd. Yunus
Judges of the Court of Appeal
DSDK


PROFILE

Y.A. Dato’ Mohd Hishamudin Mohd Yunus was born in 1949 in Johol, Negeri Sembilan. Y.A. Dato’ received his earlier education at Tunku Abdul Rahman School in Gemas and proceeded to his secondary education at the prestigious Malay College Kuala Kangsar (MCKK) from 1962 to 1968. Y.A. Dato’ further his studies at the University of London’s School of Political Science where he received his his degree, Bachelor of Law with Honours. Y.A Dato was admitted as Barrister-At-Law at The Honorable Society of Lincoln’s Inn, London in 1973. He then pursued his Master of Law studies at the renowned London School of Economics in 1978.

Y.A. Dato’ began his career in Law on August 1973 as Magistrate at Legal dan Judicial Services, Bukit Mahkamah Kuala Lumpur. He was then appointed as Magistrate at the Magistrate’s Court Kelang and was appointed as President of the Sessions Court in Alor Setar. Between December 1973 to October 1975, Y.A. Dato’ was appointed as Magistrate in Alor setar and then took up the position of Deputy Registrar at the Ipoh High Court and in July 1976 Deputy Registrar at the High Court, Alor Setar.

In 1977, Y.A. Dato’ was appointed as Deputy Public Prosecutor at the Attorney General’s Department and in furthered his studies in Law at London from September. Upon his return, Y.A. Dato’ served as the Legal Advisor for the Ministry of Primary Industries and in 1979 he was appointed as federal Counsel, Civil Dvision, Attorney General’s Department. In January 1980, he held the position of Assistant Draftsman at the Drafting Division Unit, Attorney General’s Department. In May 1984, Y.A. Dato’ was appointed as Advocate and Solicitor for the High Court of Malaysia.

In October 1987, he was appointed Deputy Head of the Advisory and International Law Division, Attorney General’s Department. In 1989, Y.A. Dato’ was appointed Legal Advisor for the state of Selangor and also the Syariah Appeals Court Judge and the Fatwa Council Member of Selangor.

In 1992, he returned to the Attorney General’s Department as Deputy Draftsman at the Drafting Unit and not long after, he was appointed as Chief Registrar at the Supreme Court, Kuala Lumpur, after which in October, 1992 he was appointed as Judicial Commissioner at The High Court Kuala Lumpur (Criminal Division).

In January 1993,he moved to the Shah Alam High Court as Judicial Commissioner and then transferred to the Alor Setar High Court in the same position. In October 1994, Y.A. Dato’ was appointed High Court Judge in Alor Setar. After holding the position for 5 years, he moved to Kuala Lumpur and held the seat of High Court Civil Judge. In May 1999, he was The High Court Judge in Temerloh. In 2000, he transferred the Shah Alam High Court as the Senior Judge and in 2003 as the High Court Judge (Civil) in Kuala Lumpur.

In August 2007, Y.A. Dato’ was appointed as Judge at High Court Kuala Lumpur (Civil) in Jalan Duta. In January 2008, Y.A. Dato’ was appointed as High Court Judge (Commercial). In May 2008, Y.A. Dato’ was appointed by International Bar Association Human Rights Institute (IBAHRI) for the fact finding delegation to South Africa for the Independence of the Judiciary. In April 2009 Y.A. Dato’ was elevated as Judge of the Court of Appeal Malaysia. For his contribution to the country Y.A. Dato’ Mohd Hishamudin was conferred Darjah Setia Diraja Kedah (D.S.D.K).

Y.A. Dato’ is married to Datin Siti Patimah binti Dato’ (Dr.) Haji Ahmad with 4 children.

kehakiman